Coniugazione di resistir al Passato remoto
resistir — resistere
Il passato remoto di resistir, come 'resistí' (io resistetti) e 'resistieron' (loro resistettero), è regolare e indica azioni passate completate.
Forme di resistir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per parlare di azioni che sono iniziate e finite in un momento specifico del passato. Ad esempio, 'Resistió el ataque durante una hora' significa 'Resistette all'attacco per un'ora' (un'azione completata).
Note su resistir al Passato remoto
Resistir è regolare nel tempo passato remoto. La coniugazione segue lo schema standard per i verbi in -ir: resistí, resististe, resistió, resistimos, resististeis, resistieron.
Frasi di esempio
Yo resistí la tentación de comprarlo.
Resistetti alla tentazione di comprarlo.
yo
¿Resististe la presión?
Resisti alla pressione?
tú
El puente resistió el terremoto.
Il ponte resistette al terremoto.
él/ella/usted
Nosotros resistimos el primer asalto.
Resistemmo al primo assalto.
nosotros
Ellos resistieron la orden por varios días.
Resistettero all'ordine per diversi giorni.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto ('resistía') per un'azione passata completata.
Corretto: Per un'azione completata con una fine chiara, usa il passato remoto: 'Resistió el ataque'.
Perché: L'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali, mentre il passato remoto descrive quelle concluse.
Errore: Confondere 'resistimos' (passato remoto) con 'resistimos' (presente).
Corretto: Il contesto è fondamentale. 'Ayer resistimos' (ieri resistemmo) indica chiaramente il passato remoto.
Perché: La forma 'noi' è identica sia nel presente che nel passato remoto indicativo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'resistir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: resisto
Il presente di resistir, come 'resisto' (io resisto) e 'resisten' (loro resistono), è regolare e usato per azioni attuali o abituali.
Imperfetto
yo: resistía
L'imperfetto di resistir, come 'resistía' (io/lui/lei/Lei resisteva), descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: resistiré
Il futuro di resistir, come 'resistiré' (io resisterò), si forma aggiungendo desinenze all'infinito.
Condizionale
yo: resistiría
Il condizionale di resistir, come 'resistiría' (io resisterei), si usa per ipotetiche e suggerimenti cortesi.
Congiuntivo presente
yo: resista
Usa forme del congiuntivo presente come 'resista' (io/lui/lei/Lei) e 'resistan' (loro/Loro) dopo espressioni di dubbio, desiderio o emozione.
Congiuntivo imperfetto
yo: resistiera
Usa forme del congiuntivo imperfetto come 'resistiera' o 'resistiese' per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: resiste
Usa forme imperative come 'resiste' (tu) e 'resistan' (voi) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no resistas
Comandi negativi come 'no resistas' (tu) usano il congiuntivo presente.