Coniugazione di resucitar al Congiuntivo imperfetto
resucitar — far tornare in vita
Il congiuntivo imperfetto di resucitar (resucitara/resucitaran) esprime ipotesi o desideri passati.
Forme di resucitar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale è ottimo per scenari ipotetici nel passato o per esprimere desideri poco probabili. Ad esempio, 'Ojalá resucitaran las leyendas.' (Magari le leggende tornassero in vita.). Spesso compare dopo 'si' (se) in situazioni ipotetiche passate.
Note su resucitar al Congiuntivo imperfetto
Resucitar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Si possono usare entrambe le desinenze -ra o -se (es. resucitara o resucitase). La forma -ra è più comune.
Frasi di esempio
Si yo pudiera, resucitaría mi vieja bicicleta.
Se potessi, farei rivivere la mia vecchia bicicletta.
yo
Me gustaría que resucitaran las tradiciones antiguas.
Mi piacerebbe che le vecchie tradizioni tornassero in vita.
ellos/ellas/ustedes
Él actuaba como si resucitara a los muertos.
Si comportava come se stesse resuscitando i morti.
él/ella/usted
Errori comuni
Errore: Confonderlo con il condizionale 'resucitaría'.
Corretto: Per le ipotesi passate dopo 'si', usa il congiuntivo imperfetto come 'Si yo resucitara...'. Il condizionale 'resucitaría' si usa per 'farebbe'.
Perché: Il congiuntivo imperfetto gestisce la parte 'se' delle condizioni irreali passate.
Errore: Usare la forma -se quando ci si aspetta la forma -ra o viceversa in alcune regioni.
Corretto: Entrambe le forme sono corrette, ma 'resucitara' è generalmente più comune in molte aree di lingua spagnola.
Perché: Esistono preferenze regionali, ma entrambe trasmettono lo stesso significato.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'resucitar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: resucito
Il presente di resucitar (resucito, resucita) descrive azioni attuali o verità generali.
Passato remoto
yo: resucité
Il preterito di resucitar (resucité, resucitaste, resucitó) indica azioni completate nel passato.
Imperfetto
yo: resucitaba
L'imperfetto di resucitar (resucitaba, resucitaban) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: resucitaré
Il futuro di resucitar (resucitaré, resucitará) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: resucitaría
Il condizionale di resucitar (resucitaría, resucitarían) esprime ipotesi ('farebbe').
Congiuntivo presente
yo: resucite
Il congiuntivo presente di resucitar (resucite, resuciten) si usa per desideri, dubbi ed emozioni.
Imperativo affermativo
yo: resucita
Usa 'resucita' (tu) e 'resucite' (Lei) per comandi diretti con resucitar.
Imperativo negativo
yo: no resucites
Usa 'no resucites' (tu) e 'no resucite' (Lei) per comandi negativi con resucitar.