Coniugazione di tornar al Condizionale
tornar — ritornare
Il condizionale di 'tornar' è regolare: tornaría, tornarías, tornaría, tornaríamos, tornaríais, tornarían, per azioni ipotetiche 'farebbe'.
Forme di tornar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'tornar' per parlare di ciò che *faresti* (restituire qualcosa, tornare da qualche parte), richieste cortesi o situazioni ipotetiche nel futuro nel passato.
Note su tornar al Condizionale
'Tornar' è regolare nel tempo condizionale. La radice è l'infinito completo 'tornar', e prende le desinenze condizionali standard.
Frasi di esempio
Yo tornaría el abrigo si estuviera sucio.
Restituirei il cappotto se fosse sporco.
yo
¿Tornarías tú a ese lugar si te lo pidiera?
Torneresti in quel posto se te lo chiedessi?
tú
Él tornaría el favor si tuviera la oportunidad.
Lui ricambierebbe il favore se ne avesse la possibilità.
él/ella/usted
Ellos tornarían la llamada si estuvieran en casa.
Restituirebbero la chiamata se fossero a casa.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros tornaríamos el dinero si no nos gustara.
Restituiremmo i soldi se non ci piacessero.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare il congiuntivo imperfetto invece del condizionale.
Corretto: Usa 'tornaría' per 'restituirebbe/tornerebbe', non 'tornara'.
Perché: Il condizionale esprime un risultato probabile o ipotetico ('farebbe'), mentre il congiuntivo imperfetto introduce spesso la condizione ('se').
Errore: Confondere le desinenze del condizionale con quelle del futuro.
Corretto: Le desinenze del condizionale sono '-ía', '-ías', '-ía', '-íamos', '-íais', '-ían', non '-é', '-ás', '-á', ecc.
Perché: Questi sono set distinti di desinenze per tempi diversi.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'tornar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: torno
Il presente di 'tornar' è regolare: torno, tornas, torna, tornamos, tornáis, tornan, usato per restituzioni attuali o abituali.
Passato remoto
yo: torné
Il passato remoto di 'tornar' è regolare: torné, tornaste, tornó, tornamos, tornasteis, tornaron, usato per azioni completate di restituzione nel passato.
Imperfetto
yo: tornaba
L'imperfetto di 'tornar' è regolare: tornaba, tornabas, tornaba, tornábamos, tornabais, tornaban, per restituzioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: tornaré
Il futuro di 'tornar' è regolare: tornaré, tornarás, tornará, tornaremos, tornaréis, tornarán, per azioni che accadranno.
Congiuntivo presente
yo: torne
Il congiuntivo presente di 'tornar' (torne, tornes, tornemos, ecc.) si usa dopo espressioni di dubbio, desiderio, emozione o incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: tornara
Il congiuntivo imperfetto di 'tornar' (tornara, tornaras, tornáramos, ecc.) si usa per situazioni ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: torna
Usa l'imperativo di 'tornar' per comandi diretti: torna (tu), torne (Lei), torniamo (noi), tornate (voi), tornino (Loro).
Imperativo negativo
yo: no tornes
I comandi negativi per 'tornar' usano 'no' più il congiuntivo presente: no tornes (tu), no torne (Lei), no tornemos (noi), no tornéis (voi), no tornen (Loro).