Coniugazione di transitar al Condizionale
transitar — attraversare, passare per
Usa 'transitaría' per 'yo' e 'transitaría' per 'él/ella/usted' per azioni ipotetiche o cortesi.
Forme di transitar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Il condizionale si usa per situazioni ipotetiche ('Passerei di lì se fosse sicuro'), richieste cortesi ('Mi passeresti il sale?') o per esprimere azioni future da una prospettiva passata ('Disse che sarebbe passato più tardi').
Note su transitar al Condizionale
Transitar è regolare nel condizionale; la radice è l'infinito 'transitar-'.
Frasi di esempio
Yo transitaría por esa zona si no fuera peligroso.
Passerei per quell'area se non fosse pericoloso.
yo
¿Tú transitarías por el puente nuevo?
Passeresti per il nuovo ponte?
tú
Él dijo que transitaría por el camino más corto.
Disse che avrebbe attraversato il percorso più breve.
él/ella/usted
Nosotros transitaríamos por el centro si hubiera menos tráfico.
Passeremmo per il centro se ci fosse meno traffico.
nosotros
Errori comuni
Errore: Confondere il condizionale con il futuro.
Corretto: Usa 'transitaría' per le ipotetiche ('passerei'), non 'transitará' ('passerà').
Perché: Il condizionale esprime situazioni ipotetiche o cortesi, distinte dalla certezza del futuro.
Errore: Usare l'infinito per richieste cortesi.
Corretto: Usa il condizionale: '¿Transitaría usted por aquí?' è più cortese di '¿Transitar usted por aquí?'.
Perché: Il condizionale attenua le richieste, rendendole più educate e meno simili a comandi diretti.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'transitar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: transito
Usa 'transito' per 'yo' e 'transita' per 'él/ella/usted' per azioni che accadono ora o abitualmente.
Passato remoto
yo: transité
Usa 'transité' per 'yo' e 'transitó' per 'él/ella/usted' per azioni passate completate.
Imperfetto
yo: transitaba
Usa 'transitaba' per 'yo' e 'transitaba' per 'él/ella/usted' per azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: transitaré
Usa 'transitaré' per 'yo' e 'transitará' per 'él/ella/usted' per azioni che accadranno.
Congiuntivo presente
yo: transite
Usa 'transite' per 'yo' e 'él/ella/usted', e 'transiten' per 'ustedes'.
Congiuntivo imperfetto
yo: transitara
Usa 'transitara' o 'transitase' per situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: transita
Usa 'transita' per i comandi informali (tú) e 'transiten' per i comandi formali/plurali (ustedes).
Imperativo negativo
yo: no transites
Usa 'no transites' per i comandi negativi informali (tú) e 'no transiten' per quelli formali/plurali (ustedes).