Coniugazione di traspasar al Imperfetto
traspasar — passare attraverso
L'imperfetto di traspasar è regolare: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Forme di traspasar al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto per azioni in corso nel passato, azioni abituali nel passato o descrizioni. Per 'traspasar', descrive un processo o un'azione ripetuta: 'Il segnale stava passando attraverso l'antenna' o 'Trasferiva denaro ogni mese.'
Note su traspasar al Imperfetto
Traspasar è un verbo regolare in -ar e segue lo schema di coniugazione standard dell'imperfetto.
Frasi di esempio
El agua traspasaba la vieja tubería lentamente.
L'acqua passava lentamente attraverso il vecchio tubo.
él/ella/usted
Cuando era joven, traspasaba mis ahorros a mi cuenta principal.
Quando ero giovane, trasferivo i miei risparmi sul mio conto principale.
yo
¿Tú traspasabas las cartas al buzón cada día?
Mettevi le lettere nella cassetta delle lettere ogni giorno?
tú
Ellos traspasaban la carga de un camión a otro.
Stavano trasferendo il carico da un camion all'altro.
ellos/ellas/ustedes
Ustedes traspasaban la información por correo electrónico.
Voi (plurale, formale) trasferivate le informazioni via email.
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto per un'azione passata singola e completata.
Corretto: Usa il passato remoto 'traspasó' per un trasferimento completato, non 'traspasaba'.
Perché: L'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali, non eventi singoli completati.
Errore: Confondere la forma dell'imperfetto per 'noi' con quella del passato remoto.
Corretto: L'imperfetto è 'traspasábamos', mentre il passato remoto è 'traspasamos'.
Perché: Queste forme suonano simili ma si riferiscono a periodi di tempo diversi (passato in corso/abituale vs. azione passata completata).
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'traspasar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: traspaso
Il presente indicativo di traspasar è regolare: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Passato remoto
yo: traspasé
Il passato remoto di traspasar è regolare: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Futuro
yo: traspasaré
Il futuro di traspasar è regolare: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Condizionale
yo: traspasaría
Il condizionale di traspasar è regolare: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Congiuntivo presente
yo: traspase
Il congiuntivo presente ('traspase', 'traspases', ecc.) esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza riguardo a eventi presenti/futuri.
Congiuntivo imperfetto
yo: traspasara
Il congiuntivo imperfetto ('traspasara' o 'traspasase') si usa per situazioni ipotetiche passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: traspasa
Usa 'traspasa' (tu), 'traspase' (Lei), 'traspasemos' (noi), 'traspasad' (voi), 'traspasen' (Loro) per i comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no traspases
Usa 'no traspases' (tu), 'no traspase' (Lei), 'no traspasemos' (noi), 'no traspaséis' (voi), 'no traspasen' (Loro) per i comandi negativi.