Coniugazione di vigilar al Presente
vigilar — fare la guardia
Il tempo presente 'vigilo/vigilan' descrive azioni che accadono ora o azioni abituali.
Forme di vigilar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il tempo presente per le cose che fai regolarmente ('Siempre vigilo mi casa') o azioni che accadono in questo preciso momento ('Ahora vigilo la puerta'). Viene usato anche per verità generali.
Note su vigilar al Presente
Vigilar è regolare nell'indicativo presente.
Frasi di esempio
Yo vigilo a los pacientes en el hospital.
Sorveglio i pazienti in ospedale.
yo
¿Tú vigilas el tráfico desde aquí?
Sorvegli il traffico da qui?
tú
Ella vigila el negocio mientras el dueño está fuera.
Lei sorveglia l'attività mentre il proprietario è via.
él/ella/usted
Nosotros vigilamos la entrada del edificio.
Sorvegliamo l'ingresso dell'edificio.
nosotros
Ellos vigilan las cámaras de seguridad.
Monitorano le telecamere di sicurezza.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare 'estar vigilando' per azioni abituali.
Corretto: Per le abitudini, usa il presente semplice: 'vigilo', non 'estoy vigilando'.
Perché: 'Estar + gerundio' enfatizza un'azione in corso proprio ora, mentre il presente semplice copre le abitudini.
Errore: Usare il presente spagnolo per il passato semplice inglese.
Corretto: Se l'azione è completata nel passato, usa il preterito ('vigilé') o l'imperfetto ('vigilaba'), non il presente.
Perché: Lo spagnolo usa tempi verbali diversi per le azioni passate; il presente è strettamente per il momento attuale o per le abitudini.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'vigilar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: vigilé
Il preterito 'vigilé/vigilaron' descrive azioni completate nel passato.
Imperfetto
yo: vigilaba
L'imperfetto 'vigilaba/vigilaban' descrive azioni passate in corso o abituali e lo sfondo di una narrazione.
Futuro
yo: vigilaré
Il tempo futuro 'vigilaré/vigilarán' indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: vigilaría
Il condizionale 'vigilaría/vigilarían' esprime azioni 'farebbe', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: vigile
Il congiuntivo presente 'vigile/vigilen' esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: vigilara
Il congiuntivo imperfetto 'vigilara/vigilaran' è usato per ipotetiche passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: vigila
Usa 'vigila' per tú, 'vigile' per usted/ustedes e 'vigilen' per comandi usted/ustedes/ellos/ellas.
Imperativo negativo
yo: no vigiles
Usa 'no vigiles' per tú, 'no vigile' per usted e 'no vigilen' per comandi negativi usted/ustedes/ellos/ellas.