Coniugazione di volver al Presente
volver — ritornare
Volver è un verbo con cambio vocalico o → ue nel presente: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Forme di volver al Presente
Quando usare il Presente
Usalo per ritorni abituali (come tornare a casa dal lavoro ogni giorno) o azioni che accadono proprio ora. Si usa anche con 'a' + infinito (volver a hacer algo) per significare 'fare qualcosa di nuovo'.
Note su volver al Presente
Questo è un 'verbo a scatto' (boot verb). La 'o' diventa 'ue' in tutte le forme tranne nosotros e vosotros.
Frasi di esempio
Siempre vuelvo tarde los lunes.
Torno sempre tardi il lunedì.
yo
Mi hermano vuelve de Madrid hoy.
Mio fratello sta tornando da Madrid oggi.
él/ella/usted
Nosotros volvemos al gimnasio mañana.
Torniamo in palestra domani.
nosotros
Vuelven a intentar el examen.
Loro stanno facendo di nuovo l'esame.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Dire 'vuelvemos' invece di 'volvemos'.
Corretto: volvemos
Perché: Il cambio vocalico o → ue non si applica mai alle forme nosotros e vosotros nell'indicativo presente.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'volver' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: volví
Il preterito di volver è regolare nelle sue desinenze, descrivendo un ritorno completato: volví, volviste, volvió.
Imperfetto
yo: volvía
L'imperfetto di volver è regolare: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Futuro
yo: volveré
Il futuro di volver è regolare: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Condizionale
yo: volvería
Il condizionale di volver è regolare: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Congiuntivo presente
yo: vuelva
Volver mantiene il suo cambio vocalico o → ue nel congiuntivo: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Congiuntivo imperfetto
yo: volviera
Il congiuntivo imperfetto si basa sul preterito 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Imperativo affermativo
yo: vuelve
L'imperativo usa 'vuelve' per i comandi informali e 'vuelva' per quelli formali.
Imperativo negativo
yo: no vuelvas
I comandi negativi per volver usano il congiuntivo presente: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.