Coniugazione di volver al Passato remoto
volver — ritornare
Il preterito di volver è regolare nelle sue desinenze, descrivendo un ritorno completato: volví, volviste, volvió.
Forme di volver al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito per un ritorno avvenuto in un momento specifico e completato. È perfetto per dire che qualcuno è 'tornato' da un viaggio o ha 'restituito' un oggetto a un negozio.
Note su volver al Passato remoto
A differenza del presente, volver è completamente regolare nel preterito. Non c'è cambio vocalico (o → ue) qui.
Frasi di esempio
Volví de mis vacaciones ayer por la tarde.
Sono tornato/a dalle vacanze ieri pomeriggio.
yo
¿A qué hora volviste a casa anoche?
A che ora sei tornato/a a casa ieri sera?
tú
Ellos volvieron al trabajo después del almuerzo.
Sono tornati al lavoro dopo pranzo.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare 'vuelví' invece di 'volví'.
Corretto: volví
Perché: Gli studenti spesso cercano di trascinare il cambio vocalico 'ue' dal presente nel preterito, ma volver è regolare in questo tempo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'volver' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: vuelvo
Volver è un verbo con cambio vocalico o → ue nel presente: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Imperfetto
yo: volvía
L'imperfetto di volver è regolare: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Futuro
yo: volveré
Il futuro di volver è regolare: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Condizionale
yo: volvería
Il condizionale di volver è regolare: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Congiuntivo presente
yo: vuelva
Volver mantiene il suo cambio vocalico o → ue nel congiuntivo: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Congiuntivo imperfetto
yo: volviera
Il congiuntivo imperfetto si basa sul preterito 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Imperativo affermativo
yo: vuelve
L'imperativo usa 'vuelve' per i comandi informali e 'vuelva' per quelli formali.
Imperativo negativo
yo: no vuelvas
I comandi negativi per volver usano il congiuntivo presente: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.