amén
ah-MEN
/aˈmen/
Come interiezione, amén è spesso usato per significare accordo o la conclusione di una preghiera.
amén(Interiezione)
Amen
?Usato alla fine di una preghiera o di una dichiarazione di fede
Così sia
?Expressing solemn agreement or desire for something to happen
,D'accordo
?Informal expression of strong agreement
📝 In Azione
Que la paz de Dios esté con todos nosotros. Amén.
A1Che la pace di Dio sia con tutti noi. Amen.
¡Esperemos que el proyecto salga bien! Amén a eso.
B1Speriamo che il progetto vada bene! Amen a questo (Sono completamente d'accordo).
💡 Punti grammaticali
Sempre Invariato
Come interiezione, 'amén' è un'esclamazione che rimane sempre uguale, indipendentemente da chi parla o dall'argomento.
⭐ Consigli d''uso
Più che solo Religione
Sebbene sia spesso udito nelle preghiere, puoi usare 'amén' anche in conversazione per essere fortemente d'accordo con qualcuno, in modo simile a dire 'Appoggio questa idea' o 'Sono d'accordo!'
Il sostantivo amén si riferisce alla dichiarazione o affermazione specifica stessa.
amén(Sostantivo)
amen (la parola)
?La dichiarazione specifica
consenso finale
?Figurative: the final agreement or end of something
📝 In Azione
El sermón terminó con un fuerte amén colectivo.
B1Il sermone si è concluso con un forte amen collettivo.
Nadie quería dar el amén a su propuesta, era demasiado arriesgada.
B2Nessuno voleva dare l'assenso (la parola finale) alla sua proposta; era troppo rischiosa.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amén
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'amén' come sostantivo, riferendosi a un'azione o un oggetto?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'amén' ha l'accento?
Le regole spagnole stabiliscono che le parole che terminano in 'n', 's' o vocale sono normalmente accentate sulla penultima sillaba. Poiché 'amén' è accentato sull'ultima sillaba (a-MEN), richiede l'accento grafico sulla 'e' per indicare che rompe lo schema di accentazione normale.