ambos
am-bos
/ˈambos/
Come aggettivo o determinante, 'ambos' significa 'entrambi', indicando due cose specifiche (es. entrambi i bambini).
ambos(Aggettivo / Determiner)
entrambi
?Usato prima di un sostantivo per parlare di due cose insieme.
📝 In Azione
Ambos niños juegan en el parque.
A2Entrambi i bambini stanno giocando nel parco.
Leí ambas novelas en una semana.
A2Ho letto entrambi i romanzi in una settimana.
En ambos casos, la respuesta es la misma.
B1In entrambi i casi, la risposta è la stessa.
💡 Punti grammaticali
Va Sempre Prima del Sostantivo
Pensa ad 'ambos' come una parola che descrive 'quanti'. Proprio come diresti 'due bambini' (due bambini), dici 'ambos niños' (entrambi i bambini). Va sempre subito prima della cosa di cui stai parlando.
Concorda con il Genere: 'Ambos' o 'Ambas'
Questa parola cambia per concordare con il genere del sostantivo che descrive. Usa 'ambos' per cose maschili ('ambos libros') o gruppi misti ('ambos, Juan y María'). Usa 'ambas' per cose femminili ('ambas sillas').
❌ Errori Comuni
Aggiungere 'de los'
Errore: “Me gustan ambos de los coches.”
Correzione: Me gustan ambos coches. Non devi aggiungere 'de los' o 'de las' dopo 'ambos' quando è seguito da un sostantivo. Si collega direttamente!
⭐ Consigli d''uso
'Ambos' vs. 'Los dos'
Sia 'ambos' che 'los dos' significano 'entrambi' e sono spesso intercambiabili. 'Ambos' può suonare un po' più formale o scritto, mentre 'los dos' è molto comune nella conversazione quotidiana. Non puoi sbagliare con nessuno dei due!
Come pronome, 'ambos' sta da solo, significando 'entrambi (loro)', riferendosi a due elementi o persone menzionati in precedenza.
📝 In Azione
¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.
B1Preferisci il tè o il caffè? — Mi piacciono entrambi.
Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.
B1Le mie sorelle sono dottoresse. Entrambe vivono a Madrid.
Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.
B2Ho parlato con il direttore e l'assistente; entrambi erano d'accordo.
💡 Punti grammaticali
Sta da Solo per Evitare Ripetizioni
Quando hai già menzionato due persone o cose, puoi usare 'ambos' o 'ambas' da solo per significare 'entrambi/e loro'. Questo aiuta il tuo spagnolo a suonare più naturale e meno ripetitivo.
Concorda Ancora con il Genere
Anche quando usato da solo, deve concordare con il genere delle cose che sta sostituendo. Se stai parlando di 'due ragazze' (dos chicas), diresti 'Ambas son de Argentina' (Entrambe sono argentine).
❌ Errori Comuni
Dimenticare che è Sempre Plurale
Errore: “Tengo dos opciones, y ambo es bueno.”
Correzione: Tengo dos opciones, y ambas son buenas. Poiché 'ambos' si riferisce sempre a due cose, è sempre plurale. Non esisterà mai in una forma singolare come 'ambo'.
⭐ Consigli d''uso
Un Connettore nelle Frasi
Usa 'ambos' all'inizio di una nuova frase per collegarti fluidamente a quella precedente. Esempio: 'Vi a Juan y a Pedro. Ambos me saludaron.' (Ho visto Juan e Pedro. Entrambi mi hanno salutato.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ambos
Domanda 1 di 1
Quale frase è corretta? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ambos' e 'los dos'?
Significano la stessa cosa ('entrambi') e sono spesso intercambiabili. 'Los dos' (o 'las dos') è molto comune nella conversazione di tutti i giorni. 'Ambos' può suonare un pochino più formale, ma è usato spesso anche questo. Puoi usare quello con cui ti senti più a tuo agio!
Esiste una forma singolare, come 'ambo'?
No, non esiste. Poiché 'ambos' per definizione significa due cose, è sempre plurale. Lo vedrai solo come 'ambos' (per gruppi maschili o misti) o 'ambas' (per gruppi femminili).
Devo mettere la 'a' dopo 'ambos' quando parlo di persone?
No, non devi. A differenza di alcune altre strutture, dici semplicemente 'Ambos quieren...' (Entrambi vogliono...). Non hai bisogno della 'a' personale direttamente dopo 'ambos' quando è il soggetto della frase.