Inklingo
← Dizionario

atmosférico

at-moce-FEH-ree-koh/atmosˈfeɾiko/

“atmosférico” significa “atmosferico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

atmosferico

Anche: legato al tempo
Un cielo luminoso con nuvole bianche soffici e una leggera brezza che soffia tra alberi verdi.

📝 In Azione

La presión atmosférica está bajando rápidamente.

B1

La pressione atmosferica sta scendendo rapidamente.

Habrá varios fenómenos atmosféricos este fin de semana, como lluvia y viento.

B2

Ci saranno diversi fenomeni meteorologici questo fine settimana, come pioggia e vento.

La contaminación atmosférica es un problema grave en las grandes ciudades.

B2

L'inquinamento atmosferico è un problema serio nelle grandi città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • meteorológico (meteorologico)
  • aéreo (aereo/dell'aria)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • presión atmosférica – pressione atmosferica
  • fenómenos atmosféricos – fenomeni atmosferici
  • capa atmosférica – strato atmosferico

suggestivo

Anche: d'ambiente
Una stanza accogliente e poco illuminata con un camino caldo e un morbido poltrona.

📝 In Azione

La película tiene un estilo muy atmosférico y misterioso.

C1

Il film ha uno stile molto suggestivo e misterioso.

Me gusta esta música atmosférica para estudiar.

B2

Mi piace questa musica d'ambiente per studiare.

El restaurante ofrece una iluminación atmosférica perfecta para una cita.

C1

Il ristorante offre un'illuminazione suggestiva perfetta per un appuntamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • insulso (insulso/senza carattere)

Collocazioni Comuni

  • música atmosférica – musica d'ambiente/suggestiva
  • efecto atmosférico – effetto suggestivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "atmosférico" in spagnolo:

atmosferico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: atmosférico

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto di dire 'pressione atmosferica'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
atmósfera(atmosfera) — Sostantivo
atmosféricamente(atmosfericamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
genériconuméricoesférico
📚 Etimologia▼

Dal sostantivo 'atmósfera', che combina il greco 'atmos' (vapore) e 'sphaira' (sfera). Descrive la 'sfera di vapore' che circonda un pianeta.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: atmosphericFrench: atmosphériquePortuguese: atmosférico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Atmosférico' riguarda sempre il tempo?

Non sempre! Sebbene di solito si riferisca all'aria e al tempo (come 'presión atmosférica'), può anche descrivere l'atmosfera o il mood di un film, un libro o un brano musicale.

Qual è la forma femminile di questa parola?

La forma femminile è 'atmosférica'. La usi ogni volta che descrivi un sostantivo femminile, come 'la capa' (lo strato) o 'la música' (la musica).

Ha una forma plurale?

Sì! Basta aggiungere una 's'. Usa 'atmosféricos' per cose maschili plurali (come 'los fenómenos') e 'atmosféricas' per cose femminili plurali.