Inklingo
← Dizionario

bastón

bas-TOHNbasˈton

“bastón” significa “bastone da passeggio” in spagnolo (supporto per la mobilità).

bastone da passeggio

Anche: bastone, mazza
Un bastone di legno lucidato con un manico curvo in piedi.

📝 In Azione

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

A1

Mio nonno cammina con un bastone da passeggio di legno.

Los excursionistas usaron bastones para subir la montaña.

A2

Gli escursionisti hanno usato i bastoncini da trekking per scalare la montagna.

El director de orquesta mueve su bastón con elegancia.

B1

Il direttore d'orchestra muove la sua bacchetta con eleganza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vara (asta/bastone)
  • báculo (bastone (solitamente religioso))

Collocazioni Comuni

  • bastón de mando – bastone di comando/autorità
  • bastón de caramelo – bastoncino di zucchero

Modi di Dire & Espressioni

  • ser el bastón de alguien – Essere il principale sostegno o aiuto di qualcuno

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bastón

Domanda 1 di 1

Cosa succede all'accento quando si dice 'i bastoni da passeggio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
bastonazo(colpo con un bastone) — Sostantivo
bastonear(colpire con un bastone) — Verbo
🎵 Rime▼
canciónavióncorazón
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina tardo 'bastum', che si riferiva a un supporto o a un bastone da soma.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: bâtonItalian: bastone

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Bastón' si usa per la bacchetta del direttore d'orchestra?

Sì, sebbene 'batuta' sia una parola più specifica e comune per la bacchetta musicale, 'bastón' può essere usato in contesti generali.

Come si dice 'candy cane' in spagnolo?

Si chiama 'bastón de caramelo'.