cajón
“cajón” significa “cassetto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
cassetto
Anche: cassetto di un schedario
📝 In Azione
Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.
A1Per favore, metti il cucchiaio nel terzo cassetto.
Mi escritorio tiene tres cajones pequeños.
A2La mia scrivania ha tre piccoli cassetti.
cassa
Anche: scatola di legno, posto auto/stallo
📝 In Azione
Necesitamos un cajón de madera para enviar estas herramientas.
B1Abbiamo bisogno di una cassa di legno per spedire questi attrezzi.
Solo queda un cajón libre en el estacionamiento.
B2Rimane solo un posto auto libero nel parcheggio.
cajón
📝 In Azione
El percusionista se sentó en el cajón para tocar flamenco.
B2Il percussionista si è seduto sul cajón per suonare flamenco.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cajón" in spagnolo:
cajón→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cajón
Domanda 1 di 2
Se stai cercando un posto dove parcheggiare la tua auto al centro commerciale, quale significato di 'cajón' si applica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'caja' (scatola) più il suffisso accrescitivo '-ón', che significa 'grande'. Quindi, letteralmente, significa 'scatola grande' o 'recipiente grande'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'caja' e 'cajón'?
Una 'caja' è una scatola o un contenitore generico che puoi spostare. Un 'cajón' è solitamente un tipo specifico di scatola: o un cassetto integrato in un mobile, oppure una cassa di legno grande e robusta usata per le spedizioni.
¿Qué es un 'cajón flamenco'?
È un popolare strumento a percussione di legno, essenzialmente una scatola cava su cui un musicista si siede e batte con le mani per creare ritmi, particolarmente importante nella musica flamenco spagnola.