cambiaron

essi cambiarono?riferito a un gruppo di persone o cose

Anche:voi cambiaste?formal plural address (ustedes),essi divennero diversi

kahm-bee-AH-rohn

/kamˈbjaɾon/

VerboA1regular ar

neutral

Una semplice illustrazione colorata che raffigura tre bruchi verdi su un ramo accanto a tre farfalle dai colori vivaci che volano via, a simboleggiare la trasformazione e il cambiamento.

L'immagine mostra la trasformazione dei bruchi in farfalle, illustrando come 'essi cambiarono'.

cambiaron(Verbo)

A1regular ar

essi cambiarono

riferito a un gruppo di persone o cose

Anche:

voi cambiaste

formal plural address (ustedes)

essi divennero diversi

📝 In Azione

Ellos cambiaron de opinión después de la reunión.

Loro cambiarono idea dopo la riunione.

Las reglas cambiaron mucho el año pasado.

Le regole cambiarono molto l'anno scorso.

¿Por qué ustedes cambiaron de asiento?

Perché voi cambiaste posto?

💡 Punti grammaticali

La Forma Specifica: 'Cambiaron'

Questa parola è il passato remoto (pretérito indefinido) per 'essi/loro' o 'voi' (ustedes). Descrive un'azione che è iniziata e finita in un momento specifico del passato, come un evento unico.

Cambiare Idea

Per dire che qualcuno ha cambiato idea, lo spagnolo usa la frase 'cambiar de opinión' (letteralmente: cambiare di opinione), non solo 'cambiar la mente' (che suonerebbe innaturale, come 'cambiare la mente' in italiano).

❌ Errori Comuni

Usare il tempo passato sbagliato

Errore: “Usare 'cambiaban' (imperfetto) quando ci si riferisce a un'azione singola e conclusa.”

Correzione: 'Cambiaron' è per le azioni concluse: 'Ayer cambiaron el plan.' ('Ieri cambiarono il piano.') Ricorda, in italiano useremmo il passato remoto ('cambiarono') o il passato prossimo ('hanno cambiato') per azioni concluse, non l'imperfetto ('cambiavano').

⭐ Consigli d''uso

Uso Rapido

Usa 'cambiaron' quando parli di un gruppo di persone o cose che hanno effettuato una modifica definitiva in un momento specifico del passato.

Una semplice illustrazione colorata che mostra due bambini che si fronteggiano. Un bambino offre una mela rossa e l'altro bambino offre una banana gialla, dimostrando uno scambio.

L'illustrazione di due bambini che si scambiano frutta raffigura il significato 'essi scambiarono'.

cambiaron(Verbo)

B1regular ar

essi scambiarono

scambiando oggetti

Anche:

essi barattarono

bartering or commerce

essi si scambiarono

📝 In Azione

Los turistas cambiaron dólares por euros en el banco.

I turisti cambiarono dollari per euro in banca.

Ellas cambiaron regalos durante la fiesta.

Loro cambiarono regali durante la festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

intercambiaron (essi interscambiarono)
canjearon (essi riscattarono/convertirono)

Collocazioni Comuni

cambiaron dinero – scambiarono denaro
cambiaron roles – si scambiarono i ruoli

💡 Punti grammaticali

La Preposizione 'Por'

Quando si scambia, si usa spesso 'por' (per) per indicare ciò che si è ricevuto in cambio: 'Cambiaron A por B' (Essi scambiarono A per B). Questo è simile all'uso italiano di 'per' nello scambio.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

vosotroscambiáis

él/ella/ustedcambia

túcambias

yocambio

nosotroscambiamos

ellos/ellas/ustedescambian

preterite

vosotroscambiasteis

él/ella/ustedcambió

túcambiaste

yocambié

nosotroscambiamos

ellos/ellas/ustedescambiaron

imperfect

vosotroscambiabais

él/ella/ustedcambiaba

túcambiabas

yocambiaba

nosotroscambiábamos

ellos/ellas/ustedescambiaban

subjunctive

present

vosotroscambiéis

él/ella/ustedcambie

túcambies

yocambie

nosotroscambiemos

ellos/ellas/ustedescambien

imperfect

vosotroscambiarais

él/ella/ustedcambiara

túcambiaras

yocambiara

nosotroscambiáramos

ellos/ellas/ustedescambiaran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cambiaron

Domanda 1 di 1

Se vedessi un gruppo di amici arrivare a una festa e mettere immediatamente nuovi vestiti, quale parola useresti?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cambio(cambiamento, scambio (sostantivo)) - Sostantivo

cambiable(cambiabile) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cambiaron' e 'cambió'?

'Cambiaron' significa 'essi cambiarono' o 'voi cambiaste' (riferito a un gruppo), mentre 'cambió' significa 'egli/ella cambiò' o 'Lei cambiò' (singolare formale). Entrambi sono al passato remoto.