Inklingo
← Dizionario

cardíaco

kar-DEE-ah-kohkaɾˈðjako

“cardíaco” significa “cardiaco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

cardiaco

Anche: cardio-
Una semplice illustrazione stilizzata di un cuore umano rosso.

📝 In Azione

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

Il paziente ha subito un arresto cardiaco (un arresto del cuore).

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

Dobbiamo rivedere la sua storia cardiaca.

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

La cardiopatia è molto comune negli anziani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • del corazón (del cuore)

Collocazioni Comuni

  • ataque cardíaco – attacco di cuore
  • cirugía cardíaca – intervento chirurgico cardiaco

cardiopatico

Spain
Una persona in camice ospedaliero azzurro seduta su un letto, che si appoggia delicatamente una mano sul petto.

📝 In Azione

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

Il dottore ha detto che quel cardiopatico ha bisogno di più riposo.

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

Lei è una cardiopatica che è in trattamento da anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enfermo del corazón (malato di cuore)
  • paciente (paziente)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cardíaco" in spagnolo:

cardiaco→cardio-→cardiopatico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cardíaco

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma femminile di 'cardíaco'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
corazón(cuore) — Sostantivo
cardiología(cardiologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
farmacéuticodiagnóstico
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva direttamente dal greco 'kardiakos', che significa 'relativo al cuore'. È entrata nello spagnolo tramite il latino ed è imparentata con la radice 'corazón' (cuore).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: cardiacFrench: cardiaque

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cardíaco' una condizione permanente o un evento temporaneo?

'Cardíaco' è un aggettivo che descrive qualcosa relativo al cuore. Può descrivere un evento unico (es. 'paro cardíaco' - arresto cardiaco) o un problema a lungo termine (es. 'enfermedad cardíaca' - cardiopatia).