catorce
kah-TOR-seh
/kaˈtoɾse/
Quattordici mele illustrano l'uso di 'catorce' come aggettivo per contare oggetti.
📝 In Azione
Hay catorce estudiantes en mi clase.
A1Ci sono quattordici studenti nella mia classe.
Compré catorce manzanas en el mercado.
A1Ho comprato quattordici mele al mercato.
💡 Punti grammaticali
Taglia unica
A differenza di alcune parole spagnole, 'catorce' non cambia mai la sua desinenza. Rimane uguale sia che si parli di ragazzi, ragazze o oggetti. In italiano, i numeri cardinali sono invariabili, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Non mettere al plurale i numeri
Errore: “catorces libros”
Correzione: catorce libros (i numeri non prendono la 's' anche se la cosa che stai contando è plurale). Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'quattordici libri', non 'quattordici libri'.
⭐ Consigli d''uso
Contare fino a quattordici
Nota lo schema dei numeri spagnoli: una volta superato il quindici (quince), le parole iniziano a combinare 'dieci' e il numero (dieciséis), ma 'catorce' è una parola unica e singola, come 'quattordici' in italiano.
Il numero 'catorce' rappresentato come sostantivo attraverso un insieme di quattordici biglie distinte.
catorce(Sostantivo)
quattordici
?il nome del numero stesso
quattordicesimo
?used for the day of the month
📝 In Azione
Mi cumpleaños es el catorce de julio.
A1Il mio compleanno è il quattordici luglio.
El catorce es mi número de la suerte.
A2Quattordici è il mio numero fortunato.
💡 Punti grammaticali
Date in spagnolo
Mentre l'italiano usa 'quattordici' o 'quattordicesimo' per le date, lo spagnolo usa semplicemente il numero 'catorce'. Basta mettere 'el' davanti!
❌ Errori Comuni
Evitare 'quattordicesimo' per le date
Errore: “el catorceavo de mayo”
Correzione: el catorce de mayo (usa sempre il numero standard per i giorni del mese, proprio come in italiano: 'il 14 maggio').
⭐ Consigli d''uso
Il genere dei numeri
Quando si usa 'catorce' come sostantivo (come un numero di maglia o una data), è sempre maschile. Si dice 'el catorce', analogamente a come in italiano si usa l'articolo maschile per le date ('il quattordici').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: catorce
Domanda 1 di 1
Come si dice 'L'esame è il 14'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Catorce' cambia se sto parlando di ragazze (nomi femminili)?
No, 'catorce' è lo stesso sia per i nomi maschili che femminili. Ad esempio: 'catorce niños' e 'catorce niñas'.
Come si scrive 14 in una frase?
Puoi scrivere le cifre '14' o la parola 'catorce'. Nella scrittura formale, è generalmente meglio scrivere la parola per esteso.