champú
“champú” significa “shampoo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
shampoo
📝 In Azione
Necesito comprar champú para cabello seco.
A1Ho bisogno di comprare shampoo per capelli secchi.
El champú de este hotel huele muy bien.
A2Lo shampoo di questo hotel ha un buon profumo.
Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.
B1Se ti entra dello shampoo negli occhi, sciacquali con abbondante acqua.
champús
📝 In Azione
En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.
B2Durante il Natale, beviamo sempre un delizioso 'champú' di frutta.
El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.
C1Lo champú peruviano è servito caldo e ha pezzi di ananas.
Venden champú en los puestos callejeros de Cali.
C1Vendono 'champús' nelle bancarelle di strada a Cali.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: champú
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'lo shampoo' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Lo spagnolo ha preso in prestito questa parola dall'inglese 'shampoo'. Curiosamente, l'inglese l'ha presa dalla parola hindi 'chāmpo', che significa 'massaggiare' o 'premere'.
Prima attestazione: 20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Champú' significa sempre prodotto per capelli?
Nella maggior parte dei casi, sì. Tuttavia, in Colombia, Perù ed Ecuador, è anche il nome di una bevanda tradizionale a base di mais e frutta.
Qual è la differenza tra 'champú' e 'acondicionador'?
'Champú' si usa per pulire i capelli, mentre 'acondicionador' (balsamo) si usa per ammorbidirli e districarli.
Si scrive 'shampú' o 'champú'?
La grafia spagnola corretta è 'champú' con la 'ch'. Anche se potresti vedere 'shampoo' su alcune etichette importate, 'champú' è lo standard secondo le regole della lingua spagnola.