Inklingo
← Dizionario

científica

see-en-TEE-fee-kahθjenˈti.fi.ka

“científica” significa “scienziata” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

scienziata

Anche: ricercatrice
Una donna scienziata che indossa un camice da laboratorio bianco e occhiali di sicurezza, tenendo in mano una fiala di vetro con un liquido blu brillante all'interno.

📝 In Azione

La joven científica ganó un premio por su trabajo con células madre.

B1

La giovane scienziata ha vinto un premio per il suo lavoro sulle cellule staminali.

Mi tía es una científica que estudia el océano.

A2

Mia zia è una scienziata che studia l'oceano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • investigadora (ricercatrice)
  • erudita (dottoressa)

Collocazioni Comuni

  • científica nuclear – scienziata nucleare
  • científica de datos – scienziata dei dati

scientifico/a

Un'illustrazione semplice e stilizzata di un microscopio focalizzato intensamente su un singolo petalo di fiore rosa dettagliato, che rappresenta uno studio scientifico.

📝 In Azione

Necesitamos evidencia científica para validar esta teoría.

B1

Abbiamo bisogno di prove scientifiche per convalidare questa teoria.

La comunidad científica aceptó su nueva hipótesis.

B2

La comunità scientifica ha accettato la sua nuova ipotesi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • técnica (tecnico/a)
  • rigurosa (rigoroso/a)

Contrari

  • intuitiva (intuitivo/a)

Collocazioni Comuni

  • prueba científica – prova scientifica
  • investigación científica – ricerca scientifica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "científica" in spagnolo:

ricercatrice→scienziata→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: científica

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'científica' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
científico(scientifico (maschile)) — Aggettivo
ciencia(scienza) — Sostantivo
científicamente(scientificamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
pacíficamagnífica
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal termine latino *scientia* (che significa 'conoscenza' o 'sapere'), combinato con una radice che si riferisce al fare o all'eseguire. Letteralmente significa 'chi pratica la conoscenza' o 'relativo alla conoscenza'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: scientificPortuguese: científica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'científica' e 'científico'?

'Científica' è la forma femminile. Se si parla di una scienziata o si descrive un nome femminile (come 'teoría científica'), si usa 'científica'. Se si parla di uno scienziato o si descrive un nome maschile (come 'método científico'), si usa 'científico'.