circulación
“circulación” significa “traffico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
traffico
Anche: flusso
📝 In Azione
Hay mucha circulación en el centro de la ciudad hoy.
A2Oggi c'è molto traffico in centro città.
Las nuevas señales ayudan a mejorar la circulación.
B1I nuovi segnali aiutano a migliorare il flusso del traffico.
La policía cortó la circulación debido al accidente.
B2La polizia ha fermato il traffico a causa dell'incidente.
circolazione
Anche: distribuzione
📝 In Azione
Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.
B1Camminare quotidianamente fa molto bene alla circolazione sanguigna.
Este periódico tiene una gran circulación en todo el país.
B2Questo giornale ha una grande circolazione in tutto il paese.
Tener mala circulación puede causar frío en las manos.
B2Avere una cattiva circolazione può causare mani fredde.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: circulación
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'Il traffico è lento'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'circulatio', che descrive l'atto di muoversi in cerchio o lungo un percorso.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'circulación' è sempre femminile?
Sì! Come quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción', è sempre femminile. In italiano, 'circolazione' è anch'essa femminile.
Posso usare 'tráfico' invece di 'circulación'?
Di solito, sì. 'Tráfico' è molto comune per le auto sulla strada. Tuttavia, non puoi usare 'tráfico' per parlare del flusso sanguigno nel tuo corpo; per quello, devi usare 'circulación'. In italiano, 'traffico' si usa per le auto, mentre 'circolazione' per il sangue.
Come si pronuncia la 'ci' in 'circulación'?
In Spagna, suona come una 'th' dolce (come in 'thin'). In America Latina, suona come una 's' (come in 'sun'). In italiano, la 'ci' in 'circolazione' suona come 'ci' in 'città'.