clic

kleek/klik/

“clic” significa “clic” in spagnolo (azione del mouse del computer o un suono secco).

clic

Anche: schiocco

SostantivomA1

Latin America

Un'illustrazione ravvicinata di un dito che preme il pulsante di un mouse del computer.

📝 In Azione

Haz clic en el enlace para abrir el archivo.

Fai clic sul link per aprire il file.

Se escuchó un clic y la puerta se cerró.

Si è sentito un clic e la porta si è chiusa.

Tienes que hacer doble clic en el icono del escritorio.

Devi fare doppio clic sull'icona del desktop.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pulsación (pressione/battitura tasto)
chasquido (schiocco/suono secco)

Collocazioni Comuni

hacer clic – fare clic
clic derecho – clic destro
a un solo clic – a un solo clic di distanza

Modi di Dire & Espressioni

hacer clic con alguien – entrare subito in sintonia o legare istantaneamente con una persona
hacer clic (en la cabeza) – capire o rendersi conto improvvisamente di qualcosa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "clic" in spagnolo:

clic→schiocco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: clic

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale corretta di 'clic'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cliquear(fare clic) — Verbo

clicar(fare clic) — Verbo

cliqueo(l'atto di fare clic) — Sostantivo

🎵 Rime▼

sicchictic

📚 Etimologia▼

Un'onomatopea (una parola che suona come ciò che descrive) adattata dalla parola inglese 'click'.

Prima attestazione: 20th century (with the rise of electronics)

Cognati (Parole correlate)

French: clicEnglish: click

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Dovrei scriverlo con la 'k' come in inglese?

No, in spagnolo l'ortografia corretta è 'clic' senza la 'k'. Usare 'click' è considerato un'ortografia inglese.

Può 'clic' significare qualcosa di diverso da un clic del computer?

Sì! Può descrivere qualsiasi suono breve e secco, come il clic di una penna, l'aggancio di una cintura di sicurezza o la rotazione di una serratura.

Cosa significa quando qualcuno dice 'hicimos clic'?

Significa 'siamo entrati subito in sintonia' o 'ci siamo capiti all'istante'. È un modo molto comune per descrivere un'intesa immediata tra amici o partner.