Inklingo
← Dizionario

denle

DEN-lehˈdenle

“denle” significa “dateglielo/a” in spagnolo (comandando a un gruppo di dare qualcosa).

dateglielo/a

Anche: colpitelo/a, vai / inizia
VerboA2irregular ar
Spain
Un gruppo di persone che porge una singola mela rossa brillante a una persona sorridente.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 In Azione

Si ven a Juan, denle las llaves.

A2

Se vedete Juan, dategli le chiavi.

¡Denle un fuerte aplauso!

A1

Dategli un grande applauso!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

B1

Volete giocare? Bene, partite!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entréguenle (consegnateglielo/a)

Contrari

  • quítenle (portateglielo/a via)

Collocazioni Comuni

  • denle la bienvenida – dategli il benvenuto
  • denle las gracias – ringraziatelo/a

Modi di Dire & Espressioni

  • darle duro – lavorare molto duramente o colpire forte

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera
túdieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: denle

Domanda 1 di 1

Se state parlando a un gruppo di amici e volete che regalino un dono a Sarah, cosa dite?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dar(dare) — Verbo
dador(donatore) — Sostantivo
donar(donare) — Verbo
🎵 Rime▼
enle
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'dare' (dare) combinato con il pronome di terza persona 'le'.

Prima attestazione: 13th century (root verb)

Cognati (Parole correlate)

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'dele' e 'denle'?

'Dele' si usa quando si dà un comando a una sola persona (il 'Lei' formale). 'Denle' si usa quando ci si rivolge a due o più persone (il 'Voi' spagnolo, analogo all'italiano 'Date').

Può 'denle' significare 'colpitelo'?

Sì, in molti paesi di lingua spagnola, è usato colloquialmente per significare 'colpisci' o 'batti', ad esempio quando si colpisce una pignatta.