discriminación
“discriminación” significa “discriminazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
discriminazione
Anche: pregiudizio
📝 In Azione
La discriminación por edad es un problema en muchas empresas.
B1La discriminazione basata sull'età è un problema in molte aziende.
Luchamos contra la discriminación de género en el trabajo.
B2Lottiamo contro la discriminazione di genere sul lavoro.
Muchos países tienen leyes estrictas contra la discriminación racial.
B2Molti paesi hanno leggi severe contro la discriminazione razziale.
distinzione
Anche: differenziazione, discernimento
📝 In Azione
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
C1La discriminazione uditiva è fondamentale per imparare una nuova lingua.
Los catadores de café tienen una gran discriminación gustativa.
C2I degustatori di caffè hanno un grande discernimento gustativo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: discriminación
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'discriminación'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'discriminatio', che deriva da 'discriminare', che significa 'dividere, separare o distinguere'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'discriminación' significa sempre qualcosa di negativo?
Di solito, sì. Nel linguaggio comune, si riferisce a un trattamento ingiusto. Tuttavia, in contesti tecnici o scientifici, può semplicemente significare 'la capacità di distinguere le cose', come sentire la differenza tra due suoni.
Si dice 'discriminación contra' o 'discriminación de'?
Entrambe le forme sono usate! 'Discriminación contra las mujeres' (Discriminazione contro le donne) e 'Discriminación de género' (Discriminazione di genere) sono entrambe corrette, ma 'contra' enfatizza l'opposizione all'atto.
Cos'è la 'discriminación positiva'?
È il termine spagnolo per Azione Affermativa (Affirmative Action) — politiche volte a favorire i membri di un gruppo svantaggiato che subiscono discriminazioni.