Inklingo

envíen

essi / voi spedite?usato quando si esprime un desiderio, un dubbio o una richiesta,spedite!?un comando dato a un gruppo di persone
Anche:che essi spediscano?used after phrases like 'I hope that...'

en-BEE-en

/enˈbi.en/
VerboB1irregular with accent change ar
neutralLatin AmericaSpain
Un gruppo di persone che consegna insieme un pacco grande e colorato a un fattorino davanti a una porta.

Riferimento Rapido

gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 In Azione

Espero que ellos me envíen las fotos pronto.

B1

Spero che mi spediscano le foto presto.

Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.

A2

Per favore, (voi) spedite i vostri rapporti entro venerdì.

Dudo que nos envíen el dinero hoy.

B1

Dubito che ci spediranno i soldi oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • remitan (essi/voi inviano o spediscono)
  • manden (essi/voi spediscono)

Contrari

  • reciban (essi/voi ricevono)

Collocazioni Comuni

  • envíen un mensajespedire un messaggio
  • en cuanto envíennon appena spediscono

💡 Punti grammaticali

La forma del Desiderio (Congiuntivo)

Questa parola usa una 'e' invece di una 'a' per indicare che si sta parlando di un desiderio, un dubbio o una possibilità piuttosto che di un'affermazione di fatto.

Comandi di Gruppo Formali

Quando si dice a un gruppo di persone di fare qualcosa in modo cortese, si usa 'envíen'. Per esempio: 'Envíen el correo ahora' (Spedite l'email ora).

❌ Errori Comuni

Non dimenticare l'accento

Errore:envien

Correzione: envíen

⭐ Consigli d''uso

Fatto vs. Desiderio

Usa 'envían' per i fatti (Loro spediscono ogni giorno). Usa 'envíen' per le cose che vuoi che accadano (Voglio che loro spediscano).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: envíen

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'envíen' come comando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

enviar(spedire) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'envían' e 'envíen'?

'Envían' è per i fatti (es. 'Loro spediscono lettere'). 'Envíen' è per i desideri o i comandi (es. 'Voglio che loro spediscano lettere' o 'Spedite lettere!').

A chi ti stai rivolgendo quando usi 'envíen'?

Ti stai rivolgendo a 'ustedes' (voi) o stai parlando di 'ellos/ellas' (loro).