erótico
“erótico” significa “erotico” in spagnolo (relativo al desiderio sessuale o alla bellezza).
erotico
Anche: sensuale
📝 In Azione
Leí una novela erótica muy interesante.
B1Ho letto un romanzo erotico molto interessante.
El museo tiene una colección de arte erótico antiguo.
B2Il museo ha una collezione di arte erotica antica.
Crearon un ambiente erótico con velas y música suave.
C1Hanno creato un'atmosfera sensuale con candele e musica soft.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "erótico" in spagnolo:
erotico→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: erótico
Domanda 1 di 3
Come si direbbe 'erotic literature' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola greca 'erōtikos', che a sua volta deriva da 'Erōs', il dio greco dell'amore e del desiderio.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Erótico' è considerata una parola 'cattiva' o 'sporca'?
No, è un termine neutro e formale usato nell'arte e nella letteratura. Sebbene si riferisca a temi sessuali, la parola in sé non è slang né offensiva. In italiano, 'erotico' ha una connotazione simile, essendo un termine appropriato in contesti artistici e letterari.
Qual è la differenza tra 'erótico' e 'pornográfico'?
'Erótico' si concentra sulla suggestione, la bellezza e il desiderio artistico, mentre 'pornográfico' è usato per contenuti sessuali espliciti. In italiano, 'erotico' si contrappone a 'pornografico' nello stesso modo.
Posso usare 'erótico' per un sentimento?
Di solito, descrive un oggetto o una scena. Se provi desiderio, useresti parole come 'deseo' o 'atracción'. In italiano, per descrivere un sentimento di desiderio si usano parole come 'desiderio' o 'attrazione', mentre 'erotico' si riferisce più spesso a ciò che suscita tale sentimento.