sensual

sen-SWAHL/senˈswal/

“sensual” significa “sensuale” in spagnolo (che fa appello ai sensi o fisicamente attraente).

sensuale, sexy

Anche: sensoriale

Aggettivom or fB1

Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe di una persona che si gode l'aroma di una rosa in fiore in un giardino illuminato dal sole.

📝 In Azione

Ella tiene una voz muy sensual.

Ha una voce molto sensuale.

El chocolate tiene una textura suave y sensual.

Il cioccolato ha una consistenza liscia e sensuale.

Bailaron un tango muy sensual.

Hanno ballato un tango molto sensuale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

voluptuoso (voluttuoso)
provocativo (provocatorio)
sugestivo (suggestivo)

Contrari

frígido (frigido)
espiritual (spirituale)

Collocazioni Comuni

mirada sensual – sguardo sensuale
movimientos sensuales – movimenti sensuali
placer sensual – piacere sensoriale/fisico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sensual" in spagnolo:

sensoriale→sensuale→sexy→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sensual

Domanda 1 di 2

Quale di queste descrive meglio qualcosa di 'sensual'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

sensualidad(sensualità) — Sostantivo

sensualmente(sensualmente) — Avverbio

sensorial(sensoriale) — Aggettivo

🎵 Rime▼

actual especial visual

📚 Etimologia▼

Dal latino 'sensualis', che deriva da 'sensus' (che significa 'senso' o 'sentimento'). Descrive il ponte tra i nostri sensi fisici e le nostre emozioni.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: sensualFrench: sensuelItalian: sensuale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'sensual' per descrivere il cibo?

Sì! Se il cibo ha una consistenza o un odore molto piacevole o indulgente, 'sensual' è una parola descrittiva eccellente da usare.

'Sensual' è considerata una parola negativa o 'sporca'?

Assolutamente no. Sebbene possa implicare attrazione sessuale, è una parola molto comune e accettabile nella letteratura, nella critica d'arte e nelle conversazioni educate.