Inklingo
← Dizionario

espiritual

es-pee-ree-TOO-ahlespiɾiˈtwal

“espiritual” significa “spirituale” in spagnolo (relativo all'anima, all'essere interiore o alla vita non fisica).

spirituale

Anche: interiore, religioso
Un'illustrazione stilizzata che mostra una figura umana semplice e senza volto seduta pacificamente. Una luce dorata, brillante e soffusa emana dal centro del petto della figura, simboleggiando l'anima o l'essere interiore.

📝 In Azione

Ella busca una conexión más espiritual con la naturaleza.

B1

Lei cerca una connessione più spirituale con la natura.

El yoga es un ejercicio físico y espiritual.

A2

Lo yoga è un esercizio fisico e spirituale.

Necesito tiempo para mi crecimiento espiritual.

B2

Ho bisogno di tempo per la mia crescita spirituale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anímico (dell'anima/della mente)
  • interior (interno)
  • místico (mistico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • guía espiritual – guida spirituale
  • vida espiritual – vita spirituale
  • paz espiritual – pace interiore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espiritual" in spagnolo:

interiore→religioso→spirituale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espiritual

Domanda 1 di 2

Qual è il focus principale di qualcosa descritto come 'espiritual'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
espíritu(spirito, fantasma, umore) — Sostantivo
espiritualmente(spiritualmente) — Avverbio
espiritualidad(spiritualità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino *spiritualis*, che a sua volta si basa su *spiritus*, che significa 'respiro' o 'anima'. Descrive tutto ciò che è relativo all'essenza non fisica e interiore di una persona o di un concetto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: spiritualFrench: spirituel

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Espiritual' si riferisce solo alla religione?

No. Sebbene sia spesso usato in contesti religiosi (come 'guía espiritual'), può anche descrivere la tua vita interiore personale, sentimenti profondi o benessere non materiale, indipendentemente dalle credenze religiose.

Come si forma l'avverbio di 'espiritual'?

Per trasformare 'espiritual' in un avverbio (nel senso di 'spiritualmente'), basta aggiungere '-mente' alla fine: 'espiritualmente'. Questo è identico alla formazione degli avverbi in italiano (spirituale -> spiritualmente).