Inklingo
Dizionario

interior

een-teh-ryorin.teˈɾjoɾ

“interior” significa “interno” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

internoA1Aggettivo

descrivendo una parte di qualcosa

Scopri di più →
internoA2Sostantivo

spazio fisico

Scopri di più →
io interioreB2Sostantivo

emozioni e carattere

Scopri di più →

internoAnche: interno, dentro

Aggettivom/fA1
Una sezione trasversale di una mela rosso vivo che mostra il torsolo, i semi e la polpa bianca che circonda il torsolo.

📝 In Azione

La pared interior es de color blanco.

A1

La parete interna è di colore bianco.

Necesitas un permiso para acceder a la zona interior del edificio.

A2

Hai bisogno di un permesso per accedere alla zona interna dell'edificio.

El motor tiene un problema interior.

B1

Il motore ha un problema interno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • diseño interior – progettazione d'interni
  • vuelo interior – volo nazionale (in alcuni paesi)

interno, internoAnche: entroterra

SostantivomA2
Un semplice soggiorno luminoso con un tavolino di legno, una poltrona comoda e una pianta in vaso vicino a una finestra.

📝 In Azione

El interior de la caja estaba vacío.

A2

L'interno della scatola era vuoto.

Vamos a viajar al interior para visitar pueblos pequeños.

B1

Viaggeremo nell'entroterra (al interior) per visitare piccoli paesi.

Hacía frío en el exterior, pero el interior del cine era cálido.

A2

Fuori faceva freddo, ma l'interno del cinema era caldo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el interior del país – l'interno del paese
  • en el interior – dentro / al chiuso

io interioreAnche: anima

SostantivomB2formal
Una semplice silhouette della testa e delle spalle di un essere umano, vista di profilo. All'interno della cavità toracica, è visibile una fonte di luce gialla calda e luminosa, che simboleggia il sé interiore.

📝 In Azione

Debes escuchar lo que dice tu interior.

B2

Devi ascoltare ciò che dice il tuo io interiore (la tua coscienza).

Su alegría venía de lo más profundo de su interior.

C1

La sua gioia veniva dalla parte più profonda del suo essere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • mundo interior – mondo interiore
  • luchar en su interior – lottare dentro di sé

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "interior" in spagnolo:

animadentroentroterrainternoio interiore

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: interior

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'interior' come aggettivo che descrive uno spazio fisico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
dentro(dentro (avverbio)) — Avverbio
internar(ricoverare/rinchiudere) — Verbo
🎵 Rime
superioranterior
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal latino *interior*, che era la forma comparativa di *inter* (che significa 'tra' o 'dentro'). Ha sempre mantenuto il senso di 'più dentro' o 'più interno'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: interioreFrench: intérieur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'aggettivo 'interior' è maschile o femminile in spagnolo?

Come sostantivo, 'interior' è maschile ('el interior'). Come aggettivo, rimane sempre uguale indipendentemente dal genere del nome ('la pared interior', 'el muro interior'). In italiano, 'interno' si accorda (la parete interna, il muro interno).

In cosa differisce 'interior' da 'dentro'?

'Dentro' è di solito un avverbio che significa 'all'interno' (Vamos dentro – Andiamo dentro). 'Interior' è solitamente un aggettivo (la pared interior – la parete interna) o un sostantivo (el interior – l'interno/lo spazio interno).