superior
“superior” significa “superiore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
superiore, superiore
Anche: più alto, eccellente
📝 In Azione
Este modelo tiene una tecnología superior a los demás.
A2Questo modello ha una tecnologia superiore rispetto agli altri.
Vivimos en la planta superior del edificio.
A1Viviamo al piano superiore dell'edificio.
Ella demostró una habilidad superior en el examen.
B1Ha dimostrato una capacità superiore all'esame.
superiore, capo
Anche: superiore
📝 In Azione
Mi superior jerárquico aprobó el presupuesto.
B1Il mio superiore gerarchico ha approvato il budget.
Ella es la superiora de la orden religiosa.
C1Lei è la Madre Superiora (superiore femminile) dell'ordine religioso.
Necesitas la firma de tu superior para proceder.
B1Hai bisogno della firma del tuo superiore per procedere.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: superior
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'superior' come sostantivo (una persona)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *superior*, che significava 'più alto' o 'precedente'. È la forma comparativa della parola latina *superus*, che significa 'ciò che è sopra'.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice 'piano superiore' rispetto a 'ultimo piano'?
Si può usare 'la planta superior' per 'piano superiore' (intendendo qualsiasi piano sopra il piano terra). Se si intende specificamente il piano più alto, si direbbe solitamente 'el último piso' o 'la planta más alta'. In italiano, 'piano superiore' è spesso usato in modo intercambiabile con 'piano più alto' se non ci sono altri piani sopra.
'Superior' è sempre un complimento?
Sì, quando usato come aggettivo che descrive la qualità ('calidad superior'), significa eccellente o migliore. Quando usato come sostantivo ('el superior'), si riferisce semplicemente al rango di qualcuno, il che è neutro.