Inklingo
← Dizionario

inferior

een-feh-ree-ORinfeˈɾjoɾ

“inferior” significa “inferiore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

inferiore, più basso

Anche: di qualità scadente, subordinato
Una scena di confronto che mostra una mela rossa grande, lucida e perfetta accanto a una mela piccola, ammaccata e marrone.

📝 In Azione

Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.

B1

Questa qualità di tessuto è inferiore a quella che usavamo prima.

Mi oficina está en el piso inferior.

A2

Il mio ufficio è al piano inferiore.

No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.

B2

Non sentirti inferiore solo perché non sai ballare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • peor (peggiore)
  • subalterno (subordinato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • calidad inferior – qualità inferiore
  • rango inferior – rango inferiore

subordinato, parte inferiore

Anche: junior
Sostantivom/fB2neutral/formal
Una semplice illustrazione di due figure in abiti da lavoro. Una figura, in piedi alta dietro una grande scrivania, indica verso il basso una figura più piccola seduta che guarda in alto con rispetto.

📝 In Azione

El general gritó a su inferior por el error cometido.

B2

Il generale ha urlato al suo subordinato per l'errore commesso.

Necesito un uniforme nuevo; solo me falta el inferior.

C1

Ho bisogno di una nuova uniforme; mi manca solo la parte inferiore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • subalterno (subordinato)
  • empleado (impiegato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el inferior jerárquico – il subordinato gerarchico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inferior" in spagnolo:

inferiore→junior→parte inferiore→più basso→subordinato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inferior

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'inferior' per descrivere la posizione, non la qualità?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
inferioridad(inferiorità (sostantivo)) — Sostantivo
superior(superiore (aggettivo/sostantivo)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *inferior*, che significava semplicemente 'più basso'. È la forma comparativa del latino *ī̆nferus*, che significa 'basso' o 'sotto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: inferiorPortuguese: inferior

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'inferior' cambia in base a genere e numero?

Sì, come aggettivo, deve concordare con il sostantivo che descrive. Poiché termina in -r, è uguale per i sostantivi maschili e femminili (el nivel inferior, la calidad inferior). Per renderlo plurale, si aggiunge -es: 'inferiores'.

In cosa differisce 'inferior' da 'peor' (peggiore)?

'Inferior' implica solitamente un rango, uno status o una posizione più bassa in una struttura definita (qualità, gerarchia). 'Peor' è la forma comparativa generale di 'malo' (cattivo) ed è usato in modo più ampio per dire che qualcosa è 'peggiore' in qualsiasi situazione.