inferior
een-feh-ree-OR
/infeˈɾjoɾ/
La mela piccola e ammaccata è inferior (inferiore) in qualità rispetto alla mela rossa perfetta.
inferior(Aggettivo)
inferiore
?in qualità o valore
,più basso
?in posizione o rango
di qualità scadente
?quality
,subordinato
?ranking
📝 In Azione
Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.
B1Questa qualità di tessuto è inferiore a quella che usavamo prima.
Mi oficina está en el piso inferior.
A2Il mio ufficio è al piano inferiore.
No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.
B2Non sentirti inferiore solo perché non sai ballare.
💡 Punti grammaticali
Confrontare sempre con 'a'
Quando si confrontano due cose, si usa 'inferior a' (inferiore a) prima della cosa rispetto alla quale si sta confrontando: 'Mi coche es inferior al tuyo' (La mia macchina è inferiore alla tua). Notate che in spagnolo si usa l'articolo determinativo dopo 'a' (al/a la/a los/a las), cosa che in italiano non sempre accade con 'a' (es. inferiore a quello).
❌ Errori Comuni
Usare 'que' per il confronto
Errore: “Este producto es inferior que el otro.”
Correzione: Este producto es inferior al otro. (Si usa 'a' quando si confronta con 'inferior' o 'superior', proprio come in italiano si usa 'a' o 'al/alla'.)
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Emotivo
Sebbene possa descrivere oggetti (qualità), 'inferior' è spesso usato per descrivere sentimenti di bassa autostima o status, quindi usalo con cautela nelle discussioni sulle persone.
La persona seduta è l'inferior (subordinato) della persona in piedi, avendo un rango più basso.
inferior(Sostantivo)
subordinato
?una persona di rango inferiore
,parte inferiore
?indumento inferiore di un completo
junior
?in a hierarchical structure
📝 In Azione
El general gritó a su inferior por el error cometido.
B2Il generale ha urlato al suo subordinato per l'errore commesso.
Necesito un uniforme nuevo; solo me falta el inferior.
C1Ho bisogno di una nuova uniforme; mi manca solo la parte inferiore.
💡 Punti grammaticali
Uso come Sostantivo
Quando usato come sostantivo, 'el inferior' o 'la inferior' si riferisce alla persona sotto di te nella catena di comando. Si comporta esattamente come un sostantivo normale.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
La forma sostantivale è spesso usata in linguaggio tecnico o militare. Nelle conversazioni casuali, le persone di solito dicono 'un empleado' o 'un subalterno' invece di 'un inferior' per sembrare meno bruschi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inferior
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'inferior' per descrivere la posizione, non la qualità?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'inferior' cambia in base a genere e numero?
Sì, come aggettivo, deve concordare con il sostantivo che descrive. Poiché termina in -r, è uguale per i sostantivi maschili e femminili (el nivel inferior, la calidad inferior). Per renderlo plurale, si aggiunge -es: 'inferiores'.
In cosa differisce 'inferior' da 'peor' (peggiore)?
'Inferior' implica solitamente un rango, uno status o una posizione più bassa in una struttura definita (qualità, gerarchia). 'Peor' è la forma comparativa generale di 'malo' (cattivo) ed è usato in modo più ampio per dire che qualcosa è 'peggiore' in qualsiasi situazione.