posterior
“posterior” significa “posteriore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
posteriore, successivo
Anche: di dietro, successivo
📝 In Azione
La puerta posterior del edificio está abierta.
A2La porta sul retro dell'edificio è aperta.
En una fecha posterior decidiremos los detalles.
B1In una data successiva decideremo i dettagli.
El éxito fue posterior a mucho esfuerzo.
B2Il successo è arrivato dopo molto sforzo.
sedere
Anche: parte posteriore
📝 In Azione
Ese ejercicio fortalece los músculos del posterior.
B2Quell'esercizio rafforza i muscoli del sedere.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "posterior" in spagnolo:
di dietro→parte posteriore→posteriore→sedere→successivo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: posterior
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'posterior' per significare 'successivo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'posterior', che letteralmente significa 'più indietro' o 'più tardi'. Questo è molto simile all'origine italiana di 'posteriore'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'posterior' e 'trasero'?
'Sono molto simili. 'Posterior' suona leggermente più formale e può riferirsi al tempo (successivo), mentre 'trasero' è usato principalmente per le posizioni fisiche (il retro di qualcosa). In italiano, 'posteriore' è più formale di 'dietro' o 'posteriore' (riferito al corpo).
Posso usare 'posterior' per dire 'dopo'?
Non esattamente come la parola 'después'. Di solito si dice 'posterior a' (dopo [qualcosa]) o si usa l'avverbio 'posteriormente' (successivamente). In italiano, 'dopo' è più comune, ma 'posteriore a' è corretto in contesti formali.