Inklingo

posteriormente

pos-te-ryor-MEN-te/posteɾjoɾˈmente/

posteriormente significa successivamente in spagnolo (per indicare che qualcosa è accaduto dopo).

successivamente, successivamente

Anche: più tardi
AvverbioB1formal
Un bambino che mangia un pasto principale e poi mangia felicemente una ciotola di gelato.

📝 In Azione

Primero visitamos la catedral y posteriormente fuimos al museo.

B1

Prima abbiamo visitato la cattedrale e successivamente siamo andati al museo.

El plan fue aprobado y, posteriormente, ejecutado por el equipo.

B2

Il piano è stato approvato e, successivamente, eseguito dal team.

Se graduó en medicina y posteriormente se especializó en pediatría.

B1

Si è laureata in medicina e più tardi si è specializzata in pediatria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • después (dopo / poi)
  • luego (poi)
  • más tarde (più tardi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • poco posteriormentepoco dopo
  • analizado posteriormenteanalizzato successivamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "posteriormente" in spagnolo:

più tardisuccessivamente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: posteriormente

Domanda 1 di 3

Quale parola è una versione più formale di 'después'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
posterior(successivo / posteriore)Aggettivo
posteridad(generazioni future)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'posterior' (che significa 'successivo' o 'dietro') combinato con '-mente' (che originariamente significava 'con la mente' ma è diventato un modo standard per formare avverbi in spagnolo).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: posteriorlyFrench: postérieurement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'posteriormente' lo stesso di 'luego'?

Sì, entrambi significano 'più tardi' o 'dopo', ma 'posteriormente' è molto più formale. Pensa a 'luego' come 'poi' e a 'posteriormente' come 'successivamente'.

Cambia se sto parlando di una donna o di un gruppo?

No! Gli avverbi che finiscono in '-mente' sono sempre uguali. Non cambiano per genere o numero.

Posso usare 'posteriormente a'?

Sì! Puoi dire 'posteriormente a la reunión' (successivamente alla riunione), che è un modo molto formale per dire 'después de la reunión'.