fuertemente
“fuertemente” significa “fortemente” in spagnolo (con grande forza fisica o emotiva).
fortemente
Anche: pesantemente, duramente, profondamente
📝 In Azione
Tienes que presionar el botón fuertemente.
A2Devi premere il pulsante con forza.
Anoche sopló el viento fuertemente.
B1La scorsa notte il vento ha soffiato forte.
Esa noticia me afectó fuertemente.
B2Quella notizia mi ha colpito profondamente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fuertemente
Domanda 1 di 3
Quale frase significa 'Ha piovuto a dirotto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dall'aggettivo spagnolo 'fuerte' (forte), derivato dal latino 'fortis', combinato con il suffisso '-mente' (dal latino 'mens', che significa mente o spirito).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fuerte' e 'fuertemente'?
'Fuerte' è un aggettivo usato per descrivere cose o persone (un uomo forte). 'Fuertemente' è un avverbio usato per descrivere come viene fatta un'azione (ha colpito forte).
'Fuertemente' è comune nel parlato quotidiano?
Sì, ma in conversazioni molto informali, molti spagnoli omettono il '-mente' e dicono semplicemente 'fuerte' (es. '¡Pega fuerte!'). 'Fuertemente' suona un po' più ricercato.
Significa mai 'ad alta voce'?
A volte! Mentre 'fuerte' è più comune per 'ad alta voce', dire che qualcosa è stato 'fuertemente criticado' (fortemente criticato) implica che è stato fatto ad alta voce o con alta intensità.