claramente
“claramente” significa “chiaramente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
chiaramente
Anche: in modo leggibile, udibilmente
📝 In Azione
Ella explicó el problema claramente, así que todos entendimos.
A1Ha spiegato il problema chiaramente, così abbiamo capito tutti.
Por favor, escribe tu nombre más claramente en el formulario.
A2Per favore, scrivi il tuo nome in modo più leggibile sul modulo.
El director habló tan claramente que no necesitó un micrófono.
A2Il direttore ha parlato così chiaramente che non aveva bisogno di un microfono.
ovviamente
Anche: manifestamente, evidentemente
📝 In Azione
Claramente, el equipo local va a ganar este partido.
B1Ovviamente, la squadra di casa vincerà questa partita.
Si no estudias, claramente vas a tener problemas en el examen.
B1Se non studi, è ovvio che avrai problemi all'esame.
Claramente, hubo un error en la reservación.
B2Manifestamente, c'era un errore nella prenotazione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "claramente" in spagnolo:
chiaramente→evidentemente→manifestamente→ovviamente→udibilmente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: claramente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'claramente' per significare 'senza dubbio'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola si forma prendendo la forma femminile dell'aggettivo 'claro' (chiaro/luminoso) e aggiungendo il suffisso avverbiale comune '-mente'. Questo suffisso deriva dalla parola latina *mens*, che significa 'mente' o 'modo', traducendosi letteralmente come 'con mente chiara' o 'in modo chiaro'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (similar forms dating back to Latin)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'claro' invece di 'claramente'?
Nella scrittura formale o quando si modifica precisamente un verbo, attieniti a 'claramente'. Tuttavia, nella conversazione molto informale, potresti sentire le persone usare l'aggettivo breve 'claro' in funzione avverbiale, specialmente per dire 'sì' o 'certo' (es. 'Habló claro'). Ma per descrivere un'azione, 'claramente' è la scelta standard.