evidentemente
“evidentemente” significa “evidentemente” in spagnolo (traduzione più diretta).
evidentemente, ovviamente
Anche: chiaramente, manifestamente
📝 In Azione
Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.
A2Evidentemente, se non studi, non supererai l'esame.
La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.
B1La porta era aperta; ovviamente, se ne sono andati in fretta.
¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.
A2Abbiamo vinto? Evidentemente! È stata una partita facile.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "evidentemente" in spagnolo:
chiaramente→evidentemente→manifestamente→ovviamente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: evidentemente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'evidentemente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *evidens* (che significa 'chiaro' o 'visibile') combinata con il suffisso spagnolo *-mente*. Questo suffisso deriva dalla parola latina *mens* (che significa 'mente' o 'modo'). Quindi, la parola significa letteralmente 'in modo evidente'.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È possibile scambiare 'evidentemente' con 'obviamente'?
Sì, quasi sempre. Entrambi significano 'ovviamente' o 'chiaramente'. 'Evidentemente' è leggermente più formale, ma nella conversazione quotidiana puoi usare entrambi con lo stesso significato di esprimere certezza.
Come si formano gli altri avverbi in '-mente'?
Prendi la forma femminile di un aggettivo (es. *rápida* da *rápido*) e aggiungi '-mente' alla fine. *Rápidamente* significa 'rapidamente' (come in italiano, a differenza dell'inglese che usa 'quickly').