evidente
“evidente” significa “evidente” in spagnolo (facilmente visibile o comprensibile).
evidente, ovvio
Anche: chiaro, autoevidente
📝 In Azione
El error fue evidente, no sé cómo no lo vimos antes.
B1L'errore era evidente, non so come non l'abbiamo visto prima.
Es evidente que necesitas descansar. Te ves muy cansado.
B2È ovvio che hai bisogno di riposare. Sembri molto stanco.
Las pruebas evidentes confirmaron su inocencia.
C1La prova chiara ha confermato la sua innocenza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: evidente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma avverbiale di 'evidente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino 'evidens', che significa 'visibile, apparente o chiaro'. È formata dal prefisso 'e-' (fuori da) e 'videre' (vedere), letteralmente significando 'qualcosa che può essere visto chiaramente o da fuori'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'evidente' y 'evidencia'?
'Evidente' è un aggettivo, significa 'ovvio' o 'chiaro' (es. 'El problema es evidente'). 'Evidencia' è il sostantivo, significa 'evidenza' o 'prova' (es. 'Tenemos la evidencia del crimen').
How do I turn 'evidente' into an adverb to mean 'obviously'?
Per trasformare la maggior parte degli aggettivi spagnoli in avverbi, si aggiunge '-mente' alla forma femminile singolare. Poiché 'evidente' è uguale per entrambi i generi, si aggiunge semplicemente '-mente' per ottenere 'evidentemente' (ovviamente).