cliente
“cliente” significa “cliente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cliente, cliente
Anche: frequentatore
📝 In Azione
El cliente siempre tiene la razón.
A2Il cliente ha sempre ragione.
Soy cliente habitual de esta cafetería.
A2Sono un cliente abituale di questo bar.
La abogada está esperando a su próximo cliente.
B1L'avvocato sta aspettando la sua prossima cliente.
client
📝 In Azione
El cliente de correo electrónico no puede conectarse al servidor.
B2Il client di posta elettronica non può connettersi al server.
Este es un error del lado del cliente, no del servidor.
C1Questo è un errore lato client, non lato server.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cliente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cliente' in modo più appropriato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'cliens', che nell'Antica Roma si riferiva a una persona comune che era sotto la protezione di un nobile potente. Nel tempo, il significato si è spostato da persona che riceve protezione a persona che riceve servizi professionali.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cliente' e 'clienta'?
'Cliente' è per un uomo, e 'clienta' è per una donna. Se stai parlando di un gruppo misto o non conosci il genere, usi il plurale 'clientes'.
Posso usare 'cliente' per un paziente dal medico?
No, non è comune. Per un medico, dentista o ospedale, la parola corretta è 'paciente'. 'Cliente' è per servizi commerciali o professionali, non medici.