diente

dente?parte del corpo umana o animale usata per mordere e masticare

dee-EN-tay

/'ðjente/

SostantivomA1

neutral

Un'illustrazione ravvicinata di un singolo, grande, sano dente molare che fluttua su uno sfondo colorato semplice.

Diente può significare un dente umano o animale usato per mordere e masticare.

diente(Sostantivo)

mA1

dente

parte del corpo umana o animale usata per mordere e masticare

📝 In Azione

Necesito ir al dentista porque me duele un diente.

Ho bisogno di andare dal dentista perché mi fa male un dente.

Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.

Gli squali hanno molte file di denti affilati.

Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.

Mio figlio ha perso il suo primo dente da latte oggi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

lavarse los dientes – lavarsi i denti
diente de leche – dente da latte
sacar un diente – estrarre un dente

Modi di Dire & Espressioni

diente de león – tarassaco (una pianta comune)
estar con el diente largo – essere molto affamato o avido di qualcosa

💡 Punti grammaticali

Controllo del Genere

Anche se 'diente' finisce in '-e', è maschile: el diente. Questa è un'eccezione ad alcune regole comuni, quindi ricordatelo con l'articolo.

❌ Errori Comuni

Articoli Possessivi

Errore: “Me lavo *mis* dientes.”

Correzione: Me lavo *los* dientes. (In spagnolo, quando si parla di azioni di routine sulle parti del corpo, si usa solitamente 'el/la/los/las' invece di 'mi/tu/su'.)

⭐ Consigli d''uso

Termini Odontoiatrici

Combina 'diente' con 'muela' (molare) e 'encía' (gengiva) per discutere efficacemente della salute dentale.

Un'illustrazione dettagliata di una ruota dentata meccanica in ottone, che evidenzia un dente a forma di triangolo affilato.

Diente si riferisce anche a un dente, che è la sporgenza che sporge su una ruota meccanica.

diente(Sostantivo)

mB1

dente

parte di un ingranaggio o di una ruota meccanica

Anche:

punta

of a fork or rake

lama/dente

of a saw or cutting instrument

📝 In Azione

La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.

La sega a mano ha molti denti/lame per tagliare il legno.

Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.

Se si rompe un dente dell'ingranaggio, la macchina smette di funzionare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

púa (punta/rebbro)

⭐ Consigli d''uso

Contesto Tecnico

In ingegneria o meccanica, 'diente' si riferisce specificamente alle sporgenze interconnesse su ingranaggi o ruote.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diente

Domanda 1 di 2

Quale frase spagnola descrive correttamente l'azione di lavarsi i denti?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

dentista(dentista) - Sostantivo

dental(dentale) - Aggettivo

dentadura(dentatura/protesi dentaria) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Diente' è maschile o femminile?

'Diente' è sempre maschile: *el diente*. Dovresti usare articoli e aggettivi maschili con esso.

Qual è la differenza tra 'diente' e 'muela'?

'Diente' è il termine generale per 'dente'. 'Muela' si riferisce specificamente a un 'molare' o 'dente posteriore' usato per macinare il cibo.