comprador
kom-prah-DOR
/kompɾaˈðoɾ/
Un comprador è una persona che acquista beni, come qualcuno che compra il pane al mercato.
comprador(Sostantivo)
acquirente
?persona che acquista beni o servizi
cliente
?a person in a shop
,compratore
?formal or legal contexts
📝 In Azione
El comprador firmó el contrato ayer.
A2L'acquirente ha firmato il contratto ieri.
Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.
A2Cerchiamo un acquirente per la nostra vecchia auto.
El mercado está lleno de compradores hoy.
B1Il mercato è pieno di acquirenti oggi.
💡 Punti grammaticali
Forma femminile
Se la persona che acquista è una donna, la parola cambia in 'compradora'. In italiano, 'acquirente' è spesso invariabile, ma in spagnolo la desinenza cambia.
❌ Errori Comuni
Acquirente vs. Venditore
Errore: “Usare 'vendedor' quando si intende 'comprador'.”
Correzione: Pensate a 'compra' (comprare) per 'comprador' e 'vende' (vendere) per 'vendedor'. È simile alla distinzione italiana tra 'comprare' e 'vendere'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto professionale
In un'azienda, un 'comprador' può essere una specifica qualifica lavorativa per chi si occupa del reparto acquisti.
Come aggettivo, 'comprador' descrive la tendenza o la capacità di acquistare molte cose.
comprador(Aggettivo)
di acquisto
?descrive la capacità o la tendenza ad acquistare
d'acquisto
?related to the power of buying
📝 In Azione
Ese país tiene un gran poder comprador.
B1Quel paese ha un grande potere d'acquisto.
Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.
C1C'è un clima di acquisto in borsa oggi.
💡 Punti grammaticali
Posizionamento dell'aggettivo
Quando usato per descrivere un sostantivo (come 'potere'), di solito segue il sostantivo, proprio come in italiano ('potere d'acquisto').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comprador
Domanda 1 di 1
Se stai vendendo la tua casa, chi stai cercando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Comprador' è usato solo per acquisti importanti come case?
No, può essere usato per chiunque acquisti qualsiasi cosa, da una pagnotta di pane a un grattacielo.
Qual è la forma plurale?
Il plurale è 'compradores' per un gruppo di uomini o un gruppo misto, e 'compradoras' per un gruppo composto solo da donne.