Inklingo
← Dizionario

amor

ah-moraˈmoɾ

“amor” significa “amore” in spagnolo (affetto profondo per una persona, famiglia o cosa).

amore

Anche: affetto, passione
Una rappresentazione commovente di una madre che abbraccia teneramente il suo bambino piccolo, illustrando profondo affetto e amore incondizionato.

📝 In Azione

El amor de una madre es incondicional.

A1

L'amore di una madre è incondizionato.

Siento un gran amor por ti.

A2

Sento un grande amore per te.

Tiene un amor increíble por la música clásica.

B1

Ha un amore incredibile per la musica classica.

Mi abuela es un amor de persona.

B1

Mia nonna è una persona adorabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cariño (affetto)
  • afecto (affetto)
  • pasión (passione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • amor a primera vista – amore a prima vista
  • hacer el amor – fare l'amore
  • carta de amor – lettera d'amore
  • por amor al arte – per amore dell'arte (senza essere pagati)

Modi di Dire & Espressioni

  • morir de amor – essere perdutamente innamorato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amor" in spagnolo:

affetto→amore→passione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amor

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'amor' nel modo più naturale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola è un discendente diretto della parola latina 'amor', che significa esattamente la stessa cosa. È un bellissimo esempio di una parola che ha mantenuto la sua forma e il suo potente significato per migliaia di anni.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: amoreFrench: amourPortuguese: amor

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'amor' e 'cariño'?

'Amor' è il sentimento forte, l'amore profondo. 'Cariño' è più simile all'affetto, alla tenerezza. Provi 'amor' per il tuo partner, ma puoi dimostrargli 'cariño' con un abbraccio.

Posso usare 'amor' per descrivere una persona?

Sì, assolutamente! Se dici che qualcuno 'es un amor', stai dicendo che è un tesoro o una persona adorabile. È un complimento molto caloroso.