Come si dice "acquirente" in spagnolo
La parola spagnola per “acquirente” è “comprador” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El comprador firmó el contrato ayer.
L'acquirente ha firmato il contratto ieri.
Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.
Cerchiamo un acquirente per la nostra vecchia auto.
El mercado está lleno de compradores hoy.
Il mercato è pieno di acquirenti oggi.
Forma femminile
Se la persona che acquista è una donna, la parola cambia in 'compradora'. In italiano, 'acquirente' è spesso invariabile, ma in spagnolo la desinenza cambia.
Acquirente vs. Venditore
Errore: “Usare 'vendedor' quando si intende 'comprador'.”
Correzione: Pensate a 'compra' (comprare) per 'comprador' e 'vende' (vendere) per 'vendedor'. È simile alla distinzione italiana tra 'comprare' e 'vendere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.