Inklingo
Dizionario

comprar

kom-prarkomˈpɾaɾ

“comprar” significa “comprare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

comprareA1Verbo

uso generale

Scopri di più →
corrompereB2Verbo

pagare per un favore illegale

Scopri di più →

comprareAnche: acquistare, fare la spesa per

VerboA1regular ar
Una cliente allegra scambia una moneta per una pagnotta di pane fresca con un venditore sorridente dietro un bancone.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 In Azione

Voy a comprar pan en la tienda.

A1

Vado a comprare il pane al negozio.

¿Qué compraste en el mercado?

A2

Cosa hai comprato al mercato?

Compramos los boletos para el concierto en línea.

B1

Abbiamo comprato i biglietti per il concerto online.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • comprar en línea – comprare online
  • comprar a crédito – comprare a credito
  • ir de compras – andare a fare shopping

corrompereAnche: comprare (il silenzio)

VerboB2regular arinformal
Due mani si incontrano sotto un tavolo, una mano passa segretamente una piccola e pesante borsa di denaro all'altra.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 In Azione

Intentaron comprar al juez para ganar el caso.

B2

Hanno cercato di corrompere il giudice per vincere la causa.

No puedes comprar su silencio para siempre.

C1

Non puoi comprare il suo silenzio per sempre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • comprar el silencio de alguien – comprare il silenzio di qualcuno
  • comprar a un funcionario – corrompere un funzionario

Indicative

Present

yocompro
túcompras
él/ella/ustedcompra
nosotroscompramos
vosotroscompráis
ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba
túcomprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré
túcompraste
él/ella/ustedcompró
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre
túcompres
él/ella/ustedcompre
nosotroscompremos
vosotroscompréis
ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara
túcompraras
él/ella/ustedcomprara
nosotroscompráramos
vosotroscomprarais
ellos/ellas/ustedescompraran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comprar" in spagnolo:

acquistarecomprarecorrompere

🗣️ Practice in a Tongue Twister

El que poco coco come, poco coco compra.Yo no compro coco.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comprar

Domanda 1 di 1

Nella frase 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' cosa significa 'comprar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
la compra(l'acquisto, la spesa) — Sostantivo
el comprador / la compradora(l'acquirente) — Sostantivo
recomprar(riacquistare) — Verbo
🎵 Rime
lugarhablarmar
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina `comparāre`, che originariamente significava 'ottenere, preparare o acquisire'. Nel tempo, il suo significato in spagnolo si è ristretto a significare specificamente l'acquisizione di qualcosa pagandola.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comprarItalian: comprareCatalan: comprar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'comprar' e 'ir de compras'?

'Comprar' è l'azione specifica di comprare qualcosa ('Voy a comprar leche' - Vado a comprare il latte). 'Ir de compras' è l'attività generale di 'andare a fare shopping', che può comportare il guardare in diversi negozi senza comprare nulla ('El sábado vamos de compras' - Sabato andiamo a fare shopping).

Come si dice 'L'ho comprato PER te'?

Puoi dire 'Lo compré para ti.' La parola 'para' indica per chi è l'acquisto. Un modo molto comune e naturale è usare 'te' prima del verbo: 'Te lo compré,' dove 'te' significa '(per) te'.