hablar
“hablar” significa “parlare” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
parlare, dire
📝 In Azione
¿Hablas inglés?
A1Parli inglese?
Me gusta hablar con mis amigos por teléfono.
A1Mi piace parlare con i miei amici al telefono.
Por favor, habla más despacio.
A2Per favore, parla più lentamente.
parlare diAnche: discutere, riguardare
📝 In Azione
Estamos hablando de la película.
A2Stiamo parlando del film.
¿De qué hablaban ustedes?
A2Di cosa stavate parlando?
El libro habla sobre la importancia de la amistad.
B1Il libro riguarda l'importanza dell'amicizia.
Connessioni di Parole
rivolgersi aAnche: parlare a
📝 In Azione
El presidente hablará a la nación esta noche.
B1Il presidente si rivolgerà alla nazione stasera.
Tengo que hablarle a mi jefe sobre un asunto importante.
B1Devo parlare al mio capo di una questione importante.
La directora les habló a los estudiantes en la asamblea.
B2Il preside si è rivolto agli studenti durante l'assemblea.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hablar" in spagnolo:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hablar
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Stiamo parlando del libro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal latino informale 'fabulāri', che significava 'chiacchierare' o 'raccontare storie'. Alla fine ha sostituito il più formale latino classico per 'parlare', che era 'loqui'.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'hablar' e 'decir'?
'Hablar' riguarda l'atto generale di conversare o parlare. Ad esempio, 'Me gusta hablar' (Mi piace parlare). 'Decir' riguarda l'atto di dire qualcosa di specifico. Ad esempio, 'Él dice hola' (Lui dice ciao). In italiano, 'parlare' e 'dire' hanno ruoli simili ma distinti.
Come faccio a sapere se usare 'hablar con', 'hablar de' o 'hablar a'?
È semplice! Usa 'hablar con' per 'parlare con' qualcuno (una conversazione). Usa 'hablar de' per 'parlare di' un argomento. Usa 'hablar a' per 'parlare a' qualcuno, che spesso suona più formale o unilaterale.