Inklingo
← Dizionario

habla

AH-blahˈa.βla

“habla” significa “lui/lei parla” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

lui/lei parla, Lei parla

Anche: Parla!
VerboA1regular ar
Una donna amichevole è in piedi e parla attivamente, con onde sonore astratte e colorate che si irradiano dalla sua bocca per illustrare chiaramente l'azione del parlare.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Azione

Mi hermana habla español y francés.

A1

Mia sorella parla spagnolo e francese.

Disculpe, ¿usted habla inglés?

A1

Scusi, Lei parla inglese?

¡Habla más despacio, por favor!

A1

Parla più lentamente, per favore!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • habla por teléfono – parla al telefono
  • habla en serio – parla sul serio

linguaggio

Anche: modo di parlare, dialetto
Una semplice silhouette stilizzata del profilo di una testa umana su uno sfondo luminoso, con nastri di luce astratti e fluenti che emanano dalla bocca, rappresentando il concetto di parola umana.

📝 In Azione

El habla es una de las capacidades que nos diferencia de los animales.

B2

Il linguaggio è una delle capacità che ci differenzia dagli animali.

Reconozco su habla; es de Andalucía.

B1

Riconosco il suo modo di parlare; è dell'Andalusia.

Después del susto, se quedó sin habla.

B1

Dopo lo spavento, è rimasto senza parole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el don del habla – il dono della parola
  • perder el habla – perdere la parola

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara
yohablara
túhablaras
ellos/ellas/ustedeshablaran
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "habla" in spagnolo:

dialetto→lei parla→linguaggio→parla!→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: habla

Domanda 1 di 2

Quale frase è grammaticalmente corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hablar(parlare) — Verbo
hablante(parlante/chi parla) — Sostantivo
hablador/a(loquace/chiacchierone) — Aggettivo
🎵 Rime▼
tabladiabla
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'fabulari', che significava 'parlare, chiacchierare o raccontare storie'. Col tempo, il suono 'f' iniziale si è ammorbidito in una 'h' (che ora è muta in spagnolo), dandoci la parola moderna 'hablar' e le sue forme come 'habla'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: falaItalian: favellaFrench: parler (from a different root, but related concept)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'el habla' se 'habla' è un sostantivo femminile?

È una regola speciale in spagnolo per rendere la lingua più gradevole all'ascolto. Quando un sostantivo femminile inizia con un suono 'a' tonico (come in 'HA-bla'), usiamo 'el' invece di 'la' subito prima per evitare che due suoni 'a' si scontrino. La parola in sé è ancora femminile, motivo per cui diresti 'el habla es clara' (usando l'aggettivo femminile 'clara').

Qual è la differenza tra 'habla' e 'hablas'?

Entrambe derivano dal verbo 'hablar' (parlare), ma sono usate per persone diverse. 'Habla' è per 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei, formale). 'Hablas' (con la 's') è solo per 'tú' (tu, informale). Ad esempio: 'Ella habla' (Lei parla), ma 'Tú hablas' (Tu parli).