Inklingo
Dizionario

cantar

can-TARkanˈtaɾ

“cantar” significa “cantare” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

cantareA1Verbo

produrre suoni musicali con la voce

Scopri di più →
cinguettareB1Verbo

usato per uccelli o grilli

Scopri di più →
confessareC1Verbo

ammettere un crimine o un segreto

Scopri di più →

cantareAnche: eseguire (un brano)

VerboA1regular ar
Una persona gioiosa in piedi su un palco che canta a squarciagola in un microfono, con note musicali colorate che fluttuano intorno alla sua testa.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 In Azione

Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional.

A1

Mia sorella canta molto bene. Vuole diventare una cantante professionista.

¿Qué canción estabas cantando esta mañana?

A2

Quale canzone stavi cantando stamattina?

Ojalá cantemos karaoke el viernes.

B1

Spero che canteremo al karaoke venerdì.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • cantar una canción – cantare una canzone
  • cantar en un coro – cantare in un coro

cinguettareAnche: cantare (del gallo), fischiare/emettere suono

VerboB1regular ar
Un piccolo uccello giallo brillante appollaiato su un ramo d'albero verde, che apre il becco per cinguettare.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 In Azione

Los pájaros cantan al amanecer. Es muy tranquilo.

A2

Gli uccelli cantano (o cinguettano) all'alba. È molto tranquillo.

El gallo de la granja canta muy fuerte a las cinco.

B1

Il gallo della fattoria canta molto forte alle cinque.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trinar (trillare (per gli uccelli))

confessare, spifferare tuttoAnche: fare la spia

VerboC1regular arinformal
Spain
Due figure stilizzate sedute l'una di fronte all'altra a un tavolino. Una figura si sporge in avanti parlando intensamente, a simboleggiare una confessione o ammissione.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 In Azione

Después de tres horas de interrogatorio, el sospechoso por fin cantó.

B2

Dopo tre ore di interrogatorio, il sospettato alla fine ha confessato (ha spifferato tutto).

Tu hermano le cantó todo a tus padres sobre la fiesta.

C1

Tuo fratello ha raccontato tutto (ha confessato tutto) ai tuoi genitori sulla festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • cantar la verdad – dire la verità (in questo contesto)

Indicative

Present

yocanto
túcantas
él/ella/ustedcanta
nosotroscantamos
vosotroscantáis
ellos/ellas/ustedescantan

Imperfect

yocantaba
túcantabas
él/ella/ustedcantaba
nosotroscantábamos
vosotroscantabais
ellos/ellas/ustedescantaban

Preterite

yocanté
túcantaste
él/ella/ustedcantó
nosotroscantamos
vosotroscantasteis
ellos/ellas/ustedescantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocante
túcantes
él/ella/ustedcante
nosotroscantemos
vosotroscantéis
ellos/ellas/ustedescanten

Imperfect Subjunctive

yocantara
túcantaras
él/ella/ustedcantara
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
ellos/ellas/ustedescantaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cantar" in spagnolo:

cantarecinguettareconfessarespifferare tutto

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Bajo el puente, un bajo canta.Coco canta con su primo.Coro canta, corre, coro.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cantar

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa il significato informale/gergo di 'cantar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
canción(canzone) — Sostantivo
cantante(cantante) — Sostantivo
canto(canto / atto di cantare) — Sostantivo
🎵 Rime
amarhablar
📚 Etimologia

La parola deriva direttamente dal verbo latino 'cantāre', che significava 'cantare' o 'intonare'. Le sue radici musicali sono rimaste coerenti nel corso della storia, proprio come in italiano.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: cantarFrench: chanterItalian: cantare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cantar' irregolare?

No, 'cantar' è un verbo -ar perfettamente regolare. Segue le desinenze standard per tutti i tempi, rendendolo uno dei verbi più facili da imparare in spagnolo! È come i verbi italiani che finiscono in -are (es. 'cantare').

Come si dice 'singing' (il sostantivo)?

Hai alcune opzioni: 'el canto' si riferisce all'atto del cantare o a uno stile di canzone, e 'el cantar' può anche significare una canzone o un poema epico. 'Cantar' stesso può significare 'il cantare' in alcuni contesti, ma 'el canto' è il sostantivo più sicuro da usare.