Inklingo
Dizionario

canto

KAN-tohˈkanto

“canto” significa “canto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

cantoA1Sostantivo

un brano musicale

Scopri di più →
io cantoA1Verbo

tempo presente

Scopri di più →
bordoB1Sostantivo

lato di un oggetto

Scopri di più →

canto, cantoAnche: coro

SostantivomA1
Una singola nota musicale stilizzata, grande, che fluttua, con linee ondulate colorate che si irradiano verso l'esterno, a rappresentare il suono.

📝 In Azione

El canto del pájaro es muy bonito.

A1

Il canto dell'uccello è molto bello.

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

B1

Ha studiato la tecnica del canto lirico per anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • canción (canzone (riferito solitamente a un brano scritto))
  • melodía (melodia)

Collocazioni Comuni

  • canto gregoriano – canto gregoriano
  • canto fúnebre – canto funebre/canzone funebre

io canto

VerboA1regular ar
Un personaggio semplice e allegro stilizzato in piedi e che canta ad alta voce, con piccole note musicali che fuoriescono dalla sua bocca aperta.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 In Azione

Yo canto en la ducha todas las mañanas.

A1

Io canto sotto la doccia ogni mattina.

¿Qué canción canto para mi audición?

A2

Quale canzone canto per la mia audizione?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tararear (fischiettare/canticchiare)

Modi di Dire & Espressioni

  • cantar las cuarenta – Rimproverare severamente qualcuno o dirgliene quattro.

bordoAnche: angolo, lato

SostantivomB1
Un blocco geometrico viola, solido e semplice, appoggiato su una superficie piana, con un bordo verticale affilato chiaramente enfatizzato.

📝 In Azione

El libro cayó y golpeó el canto de la mesa.

B1

Il libro è caduto e ha colpito il bordo del tavolo.

Puso la moneda de canto para hacerla girar.

B2

Ha messo la moneta di taglio per farla girare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • de canto – di taglio/in piedi sul lato

Indicative

Present

yocanto
túcantas
él/ella/ustedcanta
nosotroscantamos
vosotroscantáis
ellos/ellas/ustedescantan

Imperfect

yocantaba
túcantabas
él/ella/ustedcantaba
nosotroscantábamos
vosotroscantabais
ellos/ellas/ustedescantaban

Preterite

yocanté
túcantaste
él/ella/ustedcantó
nosotroscantamos
vosotroscantasteis
ellos/ellas/ustedescantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocante
túcantes
él/ella/ustedcante
nosotroscantemos
vosotroscantéis
ellos/ellas/ustedescanten

Imperfect Subjunctive

yocantara
túcantaras
él/ella/ustedcantara
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
ellos/ellas/ustedescantaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "canto" in spagnolo:

angolobordocantocoroio cantolato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: canto

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'canto' per significare il lato o il perimetro di un oggetto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cantar(cantare) — Verbo
cantante(cantante) — Sostantivo
canción(canzone) — Sostantivo
🎵 Rime
espantomanto
📚 Etimologia

Questa parola ha due origini diverse! 1. 'Canto' (canzone/canto) deriva direttamente dalla parola latina *cantus*, che significa 'canto'. 2. 'Canto' (bordo/lato) deriva da una radice diversa, probabilmente il latino *canthus* (bordo di una ruota), che è stato influenzato da parole simili in italiano e catalano. Suonano allo stesso modo ma sono concetti totalmente separati!

Prima attestazione: 13th century (in its singing sense)

Cognati (Parole correlate)

Italian: cantoFrench: chant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'canto' significa 'canzone' o 'io canto'?

Guarda le piccole parole intorno! Se vedi 'el canto' o 'un canto' (l'articolo maschile), è il sostantivo che significa 'canzone' o 'atto di cantare'. Se vedi 'Yo canto' o se fa parte di una frase verbale complessa, è la forma verbale 'io canto'.

'Canto' (canzone) è la stessa cosa di 'canción'?

Sono molto simili, ma non esattamente la stessa cosa. 'Canción' significa quasi sempre una canzone specifica con testo scritto. 'Canto' si riferisce spesso all'atto del cantare, al suono stesso (come il canto di un uccello) o a un canto tradizionale/religioso.