esquina
“esquina” significa “angolo” in spagnolo (angolo di strada o l'angolo di un oggetto).
angolo
Anche: angolazione, bordo
📝 In Azione
La farmacia está en la esquina de la calle principal.
A1La farmacia è all'angolo della strada principale.
Tuvimos que doblar la esquina para ver el mural.
A2Abbiamo dovuto girare l'angolo per vedere il murale.
Se me dobló la esquina de la página del libro.
A2L'angolo della pagina del libro si è piegato.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esquina
Domanda 1 di 2
Quale parola useresti per descrivere il punto in cui si incontrano due strade cittadine?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva da una radice germanica, forse il franco *skina*, che significava 'stinco' o 'scheggia', riferendosi a un punto o cuneo affilato. È entrata nello spagnolo durante il Medioevo, sostituendo termini latini più antichi per 'angolo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esquina' e 'rincón'?
'Esquina' si riferisce solitamente a un angolo esterno, come un angolo di strada o l'angolo di un tavolo. 'Rincón' si riferisce a un angolo interno, come l'angolo accogliente e appartato di una stanza, o un posto nascosto. Questa distinzione non esiste in italiano, dove 'angolo' copre entrambi i significati.