Inklingo

vecina

beh-SEE-nahbeˈθina

vecina significa vicina in spagnolo (persona di sesso femminile che vive nelle vicinanze).

vicina

Anche: residente
Mexico
Una donna amichevole in piedi sulla veranda della sua casa colorata, che saluta oltre una piccola recinzione verso la casa adiacente.

📝 In Azione

Mi vecina de al lado me prestó un poco de azúcar.

A1

La mia vicina di casa mi ha prestato un po' di zucchero.

La vecina se quejó del ruido de la fiesta.

A2

La vicina si è lamentata del rumore della festa.

¿Conoces a la nueva vecina del tercer piso?

A1

Conosci la nuova vicina al terzo piano?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • la vecina de al ladola vicina di casa accanto
  • reunión de vecinosriunione di vicini
  • asociación de vecinosassociazione di quartiere/condominiale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vecina" in spagnolo:

vicina

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vecina

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'vecina'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *vicinus*, che significava 'vicino' o 'a portata di mano'. Questa parola è a sua volta correlata a *vicus*, che significa 'villaggio' o 'gruppo di case', evidenziando che un vicino è semplicemente qualcuno che vive nel tuo gruppo immediato di abitazioni.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vizinhaItalian: vicina

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'vecina' y 'vecino'?

L'unica differenza è il genere. 'Vecina' si riferisce specificamente a una vicina di sesso femminile, mentre 'vecino' si riferisce a un vicino di sesso maschile. Entrambi sono usati per le persone che vivono vicino a te, proprio come in italiano ('vicina' vs 'vicino').