Inklingo
← Dizionario

residente

reh-see-DEHN-tehresiˈðente

residente

Anche: abitante
Sostantivom or fA2
Una persona che saluta dalla porta aperta di una casa piccola e accogliente.

📝 In Azione

Soy residente de este edificio.

A1

Sono residente di questo palazzo.

Los residentes del barrio están felices.

A2

Gli abitanti del quartiere sono felici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • residente permanente – residente permanente
  • permiso de residente – permesso di soggiorno

specializzando

Sostantivom or fB2
Un medico che indossa un camice bianco e uno stetoscopio intorno al collo.

📝 In Azione

El médico residente trabaja muchas horas.

B1

Il medico specializzando lavora molte ore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • médico residente – medico specializzando

residente

Anche: permanente
Aggettivom or fB1
Un uccello seduto nel suo nido su un albero durante il giorno.

📝 In Azione

La población residente ha crecido.

B1

La popolazione residente è cresciuta.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "residente" in spagnolo:

abitante→permanente→residente→specializzando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: residente

Domanda 1 di 2

Come si dice correttamente 'La residente (donna)'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'residere', che significa 'sedersi indietro' o 'rimanere seduto'. È l'idea di rimanere fermi in un posto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: residentFrench: résident

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'residente' è usata solo per le persone?

Di solito sì, ma può essere usata come aggettivo per 'población' (popolazione) o persino per specie animali che non migrano.

Qual è la differenza tra 'residente' e 'vecino'?

'Residente' è più formale e si riferisce allo status legale o ufficiale di residenza. 'Vecino' è la parola amichevole per 'vicino' o qualcuno che vive nelle vicinanze.