medicina
“medicina” significa “farmaco” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
farmaco, medicinale
Anche: pillola, rimedio
📝 In Azione
Necesitas tomar esta medicina dos veces al día.
A1Devi prendere questo farmaco due volte al giorno.
¿Dónde puedo comprar la medicina para el dolor de cabeza?
A1Dove posso comprare il medicinale per il mal di testa?
Esta medicina tiene un sabor muy amargo.
A2Questo medicinale ha un sapore molto amaro.
medicina
Anche: studi medici
📝 In Azione
Estudiar medicina es una carrera muy exigente.
A2Studiare medicina è una carriera molto impegnativa.
La medicina ha avanzado mucho en los últimos diez años.
B1La scienza medica ha fatto grandi progressi negli ultimi dieci anni.
Él dejó la ingeniería para entrar en la facultad de medicina.
B1Ha lasciato ingegneria per iscriversi alla facoltà di medicina.
rimedio
Anche: soluzione, cura
📝 In Azione
Dicen que el tiempo es la mejor medicina para un corazón roto.
B1Dicono che il tempo sia il miglior rimedio per un cuore spezzato.
Para él, viajar es su medicina contra el estrés.
B2Per lui, viaggiare è il suo rimedio contro lo stress.
La abuela preparó una medicina casera con miel y limón para el resfriado.
B1La nonna ha preparato un rimedio fatto in casa con miele e limone per il raffreddore.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "medicina" in spagnolo:
cura→farmaco→medicina→medicinale→pillola→rimedio→studi medici→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: medicina
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'medicina' per riferirsi alla **professione o al campo di studi**?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino 'medicina', che significa 'l'arte di guarire' o 'rimedio'. Condivide la sua radice con parole come 'medical' e 'médico'.
Prima attestazione: 13th century (in early Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'medicina' e 'medicamento'?
'Medicina' è un termine un po' più ampio. Può significare 'il farmaco' (come 'medicamento'), 'il campo di studi' o 'il concetto di guarigione'. 'Medicamento' significa specificamente il prodotto farmaceutico o il farmaco che si assume (come 'farmaco'). Sono spesso intercambiabili quando si parla di pillole o farmaci liquidi.
Si usa 'medicina' nello stesso modo dell'italiano 'medicina' quando ci si riferisce a un medico?
No. In spagnolo, devi usare 'médico' (o 'doctor') per la persona che esercita la professione medica. Non puoi dire 'Voy a ver la medicina' (Vado a vedere la medicina); devi dire 'Voy a ver al médico/doctor'.