Inklingo
← Dizionario

confesar

kon-feh-SARkon.feˈsaɾ

confessare, ammettere

Anche: ammettere la propria colpa
VerboA2irregular (stem-changing: e>ie) ar
Un bambino piccolo è accanto a un vaso di ceramica rotto sul pavimento, alzando le mani in un gesto di ammissione o scuse verso una persona invisibile.
infinitiveconfesar
gerundconfesando
past Participleconfesado

📝 In Azione

El ladrón confesó su crimen a la policía.

A2

Il ladro ha confessato il suo crimine alla polizia.

Debo confesar que no me gustó la película.

B1

Devo ammettere che il film non mi è piaciuto.

Ella confiesa la verdad solo cuando la presionan.

B2

Lei rivela la verità solo quando la mettono sotto pressione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • confesar un secreto – rivelare un segreto
  • confesar la verdad – dire la verità

andare a confessarsi

Anche: confessarsi
VerboB1reflexive (confesarse) arformal
Una persona è inginocchiata all'interno di un confessionale di legno tradizionale, parlando attraverso un piccolo schermo o grata a una figura che rappresenta un sacerdote dall'altra parte.
infinitiveconfesarse
gerundconfesándose
past Participleconfesado

📝 In Azione

Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.

B1

Prima di Pasqua, molte persone vanno a confessarsi.

Mi abuela se confiesa todos los meses.

B2

Mia nonna si confessa (va a confessarsi) ogni mese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comulgar (fare la comunione)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedconfiesa
yoconfieso
túconfiesas
ellos/ellas/ustedesconfiesan
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesáis

imperfect

él/ella/ustedconfesaba
yoconfesaba
túconfesabas
ellos/ellas/ustedesconfesaban
nosotrosconfesábamos
vosotrosconfesabais

preterite

él/ella/ustedconfesó
yoconfesé
túconfesaste
ellos/ellas/ustedesconfesaron
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfiese
yoconfiese
túconfieses
ellos/ellas/ustedesconfiesen
nosotrosconfesemos
vosotrosconfeséis

imperfect

él/ella/ustedconfesara
yoconfesara
túconfesaras
ellos/ellas/ustedesconfesaran
nosotrosconfesáramos
vosotrosconfesarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "confesar" in spagnolo:

ammettere→confessare→confessarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confesar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il cambio di radice E>IE per 'confesar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
la confesión(confessione (sostantivo)) — Sostantivo
el confesor(il confessore (sacerdote o persona che ascolta)) — Sostantivo
confesable(confessabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *confessari*, che è una forma intensificata di *confiteri*, che significa 'riconoscere' o 'ammettere pienamente'. Ha sempre portato il significato di dichiarare apertamente qualcosa, spesso una colpa o una credenza.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: confessPortuguese: confessar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'confesar' un verbo regolare?

No, 'confesar' è un verbo con cambio di radice. Al presente indicativo, la 'e' cambia in 'ie' nella maggior parte delle forme (come 'confieso' e 'confiesas'), ma le forme 'nosotros' e 'vosotros' sono regolari.

Come uso 'confesar' quando parlo di rivelare un segreto?

Usi la forma standard: 'Él confesó su secreto.' (Lui ha confessato il suo segreto.) Se vuoi dire 'Devo confessare', puoi usare la frase 'Debo confesar que...' seguita da ciò che stai ammettendo.